No.5
- 回答日時:
違和感ありますよね~(笑)
すごーく気になります。
丁寧で優しい言葉遣いだとは思うのですが、私は好きになれません…。
料理番組に限らず、あらゆる場で耳にします。
女性お笑い芸人がネタにしていたのが、ショップ店員、化粧品売り場の店員など。
他にも、ヘアサロンやエステ、役所の窓口の方、学校の先生までもが、妙な擬人化をして話していました。
ついでに、「おネギ」「お大根」など、野菜の名前の頭に「お」を付けるのも気になります(笑)
こんばんは。
気になりますよね~。嬉しいです。
女性のお笑い芸人さん、なるほど、ネタにしてます(笑)
物の名前に「お」も非常に違和感、あります。何にでも「お」付けるのもちょっと、、、
ご回答ありがとうございました!
No.4
- 回答日時:
ありますね。
多いに違和感があります。丁寧すぎる?のでしょうか。
他にも「それを取っていただいてよろしいでしょうか?」という
言い方にも同じような違和感を感じます。
「それを取ってください」でいいじゃん、と。
例題ですと、「お肉に小麦粉をまぶしてください」でいいじゃん、
という感じです。
最近よくある「略しすぎ」も難ですが、逆に丁寧すぎてもこれも
また難ですね。
こんばんは。
言葉の乱れでしょうね。
丁寧すぎも不自然で略し過ぎても何か全く分からない時もありますね~。普通に言うと素っ気ない感じもします。日本語は難しいです。。。ご回答ありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
「お肉に小麦粉をまぶして(から)揚げて下さい」じゃないんですか?
「お肉に小麦粉をまぶして下さい」と同じなら違和感があります。
「犬に餌をやって下さい」は言っても、「犬に餌を上げて下さい」って言いません。だって、その頼まれた方が犬より低くなってしまいますから、おかしいでしょ。「仏様にお経を上げる」、「お客様にお茶を上げる」は良いと思います。「あげて」を「さしあげて」に変えて違和感がなければ良いと思います。
そもそも、「@@に~~してあげる」って言うのは、相手@@に対する尊敬「上げる」=「こちらを低い立場として、相手@@を上と認識する事」です。ですから、頼む時は「~~して下さい」と上に位置する相手から、下に位置する自分に下がるコトでしょう。お料理の先生は視聴者に対しては「下さい」で良いと思いますが、視聴者が「肉に~~して上げる」だと視聴者より肉のほうが偉くいなってしまいます。
私は肉を尊敬できません。だから、変だと思います。
こんばんは。
失礼しました。炒め物です。
私も肉を尊敬出来ません!
分かって頂けて何か嬉しいです♪
例え話、とても参考になりました!
ご回答ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 婚活 婚活相手の見分け方 6 2021/12/06 06:57
- その他(悩み相談・人生相談) 言葉の違和感、私の気にしすぎでしょうか? 3 2021/11/23 17:34
- カップル・彼氏・彼女 彼氏のお母さんに2年ぶりにお会いするかもしれません。 2年前はお家に呼ばれてごちそうになりました。 1 2021/11/15 23:07
- レシピ・食事 鶏肉を使って多く『数回分』作れるレシピいくつか教えてください 例(カレー,シチュー,ラタトゥイユ,) 3 2022/09/30 14:16
- レシピ・食事 広島焼きの粉なんですが 以前食べに行った時 ずっと鉄板で温めてても いつまでたっても カリカリで柔ら 2 2021/11/01 14:38
- 失恋・別れ その人と話したりしてると違和感を覚えたり、苛々してしまうことがあります。 言葉の端々に「あれ?なんで 6 2021/12/21 09:40
- 日本語 あやにく 5 2021/12/16 23:07
- 妊活 排卵検査薬でのタイミングや妊娠超初期症状について 3 2021/11/26 21:47
- 日本語 日本語で、「私は社員に業務を任せされるようになりました。」って言葉合ってますか?ちょっと「任せされる 2 2021/11/02 09:50
- その他(悩み相談・人生相談) いつもどんな年末年始を過ごしていますか?私は一般的な日本人ではないのかもしれません 7 2021/12/31 15:11
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「日柄もの」という言葉、ご存知...
-
会社て仲いい子がいるのですが...
-
日本語で一番汚い言葉は何だと...
-
「おっとりしてるね」は褒め言...
-
「鼻くそ丸めて万金丹」って聞...
-
彼女のちょっとした言葉遣いに...
-
「一生懸命(一所懸命)」と「...
-
私は大阪弁が大嫌いです! これ...
-
好きな人が病んでる
-
おやすみかん とか おやすミン...
-
差別用語
-
嫌いな言葉のフレーズってあり...
-
“見直したよ!”という言い方は...
-
女性キャラの口調で最も好まし...
-
あなたが産まれてきて真っ先に...
-
美しいと思うものは?
-
「ありがとう」「ありがとうご...
-
「お粗末様でした」は素敵な言...
-
「(つらいのは)あなただけじ...
-
ラオウV.S.範馬勇次郎
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語で一番汚い言葉は何だと...
-
「日柄もの」という言葉、ご存知...
-
彼女のちょっとした言葉遣いに...
-
「おっとりしてるね」は褒め言...
-
「鼻くそ丸めて万金丹」って聞...
-
どう読みます? 私は『いっか ...
-
おやすみかん とか おやすミン...
-
「お粗末様でした」は素敵な言...
-
好きな人が病んでる
-
女性キャラの口調で最も好まし...
-
若い人に向かって「旗日」は通...
-
年下の男性と恋愛する50代60代...
-
“見直したよ!”という言い方は...
-
広島弁でよく使う言葉を教えて...
-
「お元気で」という言葉を使っ...
-
オカマっぽいしぐさや言葉づか...
-
私は大阪弁が大嫌いです! これ...
-
ムシムシ、 同じ言葉を2回...
-
大人に「偉いですね~」は失礼?
-
金魚すくいの網・・・何に使え...
おすすめ情報