A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
今更、なんですが。
f(^_^;「手話は言語であり、自然に生まれたものである。」というのが現在の言語学では考えられています。
つまり、日本語や英語と同様に自然に生まれたもの、です。
音声の言語に世界共通言語がない(人工言語としてのエスペラント語などの試みはありますが、現実的ではありません。)のと同様、視覚言語である手話にも共通言語はありません。
便宜上、国際手話と言われているものもありますが、その実情は統一されたものではなく、複数の手話言語のピジン(混成語)であると考えられます。(国際手話の使われる場所によって、使う人の母語によって変化する。)
ピジンは日本人の観光客に対してカタコトの日本語を使う諸外国の観光地などでも見ることができます。
ただし、手話という言語は基本的に語彙の発生が視覚的な情報から生まれている物が少なくはないため、異なる国のろう者であっても通じる場合があるのです。(面白いことに「本」という概念は世界各国の手話でもほぼ似た表現を使っていますが、「お金」という概念は国や文化などによってまったく異なる表現を使うこともあるようです。)
日本手話の場合、親指を立てることで「男」だけでなく、場合によっては「人」を表すこともありますが、アメリカ手話では「男」を表す表現と「人」を表す表現はそれぞれ別の表現になり、日本手話とは全くことなります。
ちなみにアメリカ手話とイギリス手話は全く異なる言語で、英語手話、というのは存在しません。
言語学の観点から調べてみると、おもしろいですよ。(^。^)
参考URL:http://slling.net/intro/intro1.htm
No.2
- 回答日時:
「国際手話」というものが、あることはあります。
でも、これは欧米圏の文化が背景にあり、日本人である僕にはどうにもなじめませんでしたね。身振り言語だからこそ、共通の文化による了解が重要になるのです。同じ身振りでも、文化が違うと意味も変わってきます。
ここまでは、すでに他の方も説明していますが、手話自体もどんどん変化しています。お年寄りのろう者が使う手話と若いろう者が使う手話、これが同じ手話とは思えないほど、まるで違うものになってますよ。手話そのものが、まだ発展途上なんです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 学校 教師の発言について 2 2023/01/16 00:50
- 倫理・人権 「人間扱いしていない」植松死刑囚と同じ体質だった、もう一つのやまゆり園 虐待疑いや不適切な対応が横行 2 2022/09/20 16:44
- 離婚 共依存同棲中の元旦那が朝帰りなど楽しむと激しい怒りが湧きます 1 2022/11/06 18:30
- 知人・隣人 関わりたくないが関わらざるを得ない高圧的な人間、犯罪者について 2 2023/06/23 19:49
- 哲学 《日本における思想的座標軸》を問い求めておくことは 有効・有益ではないか? 30 2022/12/17 23:53
- 哲学 《家庭連合》批判です:神の《二性性相》とは いったい何のことか? (つづき) 2 2022/09/27 05:10
- 政治 結局「郵便局と農協」を改革するには、政権交代するしかないですね? 2 2023/06/28 21:48
- 警察・消防 ストーカー扱いから禁止命令が出されました。 審査請求をしようと思ってるので、その辺りに詳しい方お願い 3 2022/10/17 16:17
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- その他(恋愛相談) 恋愛について友人に言われた言葉の意味がわからない 大学3年生男です。同じサークルに好きな女子がいます 2 2022/08/07 23:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報