![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
不可能に近いようなこと、というような例えで、
「砂の中から針を探す」
「砂の中から金を拾う」
という表現を目にします。
2つの意味は少しニュアンスが
違うような気もしますが、それができれば
奇跡のようなことと言える点で似ているように思います。
検索をすると砂の中から針を探すが、多いように思いました。
ただ、針は人が作ったものなので、落とさない限りは
砂の中から探す必要はなくなるので、
一度、落としたものはなかなか手に戻ってこないという
意味もあるのかとも思いますが、
どなたかご存じの方いますでしょうか。
よろしくお願い致します。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_13.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
なんとなくおぼろげな記憶ですが、「藁山の中から針を探す」というのが西欧のどこかのことわざにあったような気がします。
藁と針って形状が似てるじゃないですか。
「砂の中から金をさがす」はどこのことわざというわけでもないけど、砂金取りをする大変さみたいのを比喩的に言っている感じでしょうか。
「砂の中から針を探す」というのは、二つの混交のような気がします。
あくまで、気です。おぼろげな記憶に拠ったあてずっぽです。
ご回答、ありがとうございます。
なるほど、「藁山の中から針を探す」が、
正しい表現だったんですね。
確かに、形状が似ているので、砂の中よりも
想像しやすいです。
砂の中から金は、確かに砂金取り比喩のような
感じがしますね。
藁山とは・・・なるほど、ものすごく得心しました!
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー 砂場遊びとアフターケア 2 2022/07/02 18:53
- DIY・エクステリア 砂壁の傷埋めがしたい 古い砂壁を塗装したいです。 手で擦ると砂が落ちます、ブラシをかけて一番落ちやす 1 2022/05/26 13:36
- リフォーム・リノベーション 砂利の石 6 2023/02/06 10:19
- レシピ・食事 「『砂糖』と『塩』を入れる料理」と「『砂糖』は入れるが『塩』を入れない料理」の違いについて 4 2023/03/04 23:54
- 美術・アート ハンドメイドで本物の砂の表面を作りたい。質感を作る方法 1 2023/06/15 15:56
- 文学 短歌の表現技法・工夫・意味・表していることを教えてください 1 2023/08/27 22:38
- 法学 法律に詳しい方求。 最近、公園の砂場内に、犬のフンが多く放置されています。 その影響か、砂場には変な 7 2023/07/23 22:53
- 心理学 心理学についてです。 (ハーロウの代理母実験) 針金製の代理母人形あるいは毛布を巻いた針金製の代理母 2 2022/06/11 01:43
- 中国・四国 大阪(難波)から山陰への旅行プラン 3 2022/10/11 10:02
- DIY・エクステリア 古い砂壁を塗る。カチオンシーラー一度塗りとケンエース二度塗り。 古い砂壁を塗りたいのですが、これであ 3 2022/05/01 20:19
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
現代文 「ナイン」文章表現
-
タッカーで打った針は、どうや...
-
砂の中から針を探す?
-
ぜんまい仕掛けの柱時計が、針...
-
針の足長さが短いタッカー、ホ...
-
縫い針をなくしました。
-
つまようじより 細いものってな...
-
ボディステッチって自傷行為に...
-
信じて疑わなかった間違い、ど...
-
縫い針を、髪になぜる動作。
-
目覚まし時計の時間がかってに…...
-
ロンジン(コンクエスト)の時...
-
ホチキスの針・・・。うまく外...
-
電波時計が一時間遅い
-
おはようございます。歌詞や、...
-
レコードについて 故障?
-
針に糸が通せなくて、縫物が出...
-
腕時計のクロノグラフの調子が...
-
ホッチキスってどこに芯入れる...
-
トゲが刺さったまま塞がってし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
現代文 「ナイン」文章表現
-
タッカーで打った針は、どうや...
-
砂の中から針を探す?
-
壁の下地探しについて
-
ホチキス本体が紙から離れてく...
-
ホチキスの針・・・。うまく外...
-
ホチキスの上手なとめ方教えて...
-
林芙美子の下町 時々針が光った
-
針の足長さが短いタッカー、ホ...
-
つまようじより 細いものってな...
-
縫い針を、髪になぜる動作。
-
ロンジン(コンクエスト)の時...
-
ぜんまい仕掛けの柱時計が、針...
-
画鋲の名前
-
人体にさせる針を売っている場...
-
縫い針をなくしました。
-
ホチキスで書類を綴じてもらう...
-
会社のホッチキスを壊してしま...
-
普通、スーパーで一昨日、買っ...
-
目覚まし時計の時間がかってに…...
おすすめ情報