深窓の令嬢の男性版の言葉

今日講演会に行って、芥川龍之介を形容するときに、いわゆる女性なら深窓の令嬢、彼は男性だから○○○○○、、と説明されました。聞いたことがない言葉だったのですが、どんな言葉かわかりますか。教えてください。

No.4 回答者： Ishiwara 回答日時： 2009/10/21 12:17

思い当たりません。

だれも聞いたことがないような言葉を、講演者がこんなところで突然使うとも思えません。「深窓の令息」ぐらいのことを言ったのではないでしょうか。「箱入り娘」をもじって「箱入り息子」というかも知れません。まあ、あまり上等なしゃれでもないようないので、聞き逃してもいいでしょう。

この回答へのお礼

そうですよね。ありがとうございます。でも、なんだか気になって。こうなったら何とか本人と連絡をとってみるしかありませんね。

お礼日時：2009/10/21 13:32

No.3 回答者： noname#116741 回答日時： 2009/10/20 20:30

おんば日傘

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。おんば日傘ということばも知っていますが。違うのですよねえ。申し訳ありません。

お礼日時：2009/10/20 23:37

No.2 回答者： noname#96718 回答日時： 2009/10/20 19:47

「深窓の令嬢」の男版なら「名門の（名家の）御曹司」かな。

（ただ、芥川の育ちは確かにいいですが、名門の御曹司と言うほどではないと思います）

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。名門の御曹司ならすぐに理解できますが、まったく耳新しい言葉でした。古い言葉だと思いますが。

お礼日時：2009/10/20 23:35

No.1 回答者： hazu01_01 回答日時： 2009/10/20 19:31

貴公子かな。

平安時代ならば、公達もそうだろうけど・・・。
あと何かあるか？？？

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。でも、その言葉ならすぐにわかります。むつかしい四字熟語みたいでした。

お礼日時：2009/10/20 23:33