ハワイの食事について教えてください。

1月に父の退職祝いで４泊６日でワイキキに行きます。
（両親は６０代半ばで英語はできません。父は初の海外旅行、母は初ハワイ、私達は２回目。
でも、ずいぶん前に行ったので、ほぼ記憶がありませんし、食事もどこもおいしくなかったです。私達の英語力は普通）

今、食事場所（特に夕食）を検討中です。昼食は適当にTAKEOUT /フードコートの予定。
夕食は、退職祝いなので、一度はすこしいいレストランにも行ってみたいと思います。
でも、今まで海外のいいレストランには、行ったことがないので、あまりかしこまった所も躊躇してしまいす。
ガイドブックをみるとどこも予約をしないと、結構またされるみたいですし、
Rainbow Drive inとかローカルのお店は交通の便がないので、難しいかなと思い、ワイキキ周辺あるいは、ＴＡＸＩで行って帰れるところを探しています。

色々ネット（アロハストリート、地球の歩き方、レストランのホームページ等）で調べてもよくわかないので、
ハワイリピーターの方もしくは、よくご存知の方、お勧めの場所がありましたら、教えてください。
（できたら、日本語のメニューがあるところか、日本語の通じるところか、英語だけでもメニューに写真がのっている所がいいです。）-
また、下記に希望のレストランを挙げていますので、行かれたことのある方、何かアドバイスあったらお願いします。

あと、アランウォンズに行ったことがある方　ここに行ってみたいのですが、ここは日本語メニューか日本語話す人いますか？　雰囲気（服装）はどんな感じですか？
お店のホームページを見ても、値段がのってませんが、コースっておいくらぐらいですか？
舞浜にもお店がありますが、味は同じですか？

希望は
;一日はいいレストラン：
;一日は席から海が見えるレストラン：
;一日はステーキ：
;一日はフードコートかＴＡＫＥＯＵＴ

今、検討しているのは、：ロイズ、アランウォンズ、レストラン：カフェミロ、Dukes, Hura grill Waikiki, Lulus Waikiki Surf Club、ヤードハウスなどです。

宜しくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： lily_dai 回答日時： 2009/12/20 16:26

こんにちは

ハワイは年に数度訪問しております

さてご両親との旅行とのことですが
まずはご注意頂きたいのは"量"です
前述のチーズケーキファクトリーは確かに美味しいですし
人気のお店ですが"量"がとてつもなく多いです
ワタシは2人(男女)で行くのですがサラダ1品メイン1品で
デザートまでたどり着けるか微妙なラインです。
もし多かったり残したのがもったいないと思ったら
テイクアウトして下さい。
お夜食に部屋で　食べ物によっては翌日の朝食にして下さい。

まず"いいレストラン"ですが
候補の中ではロイズ　アランウォンがオススメです
どちらも内容は似かよっておりますが
ロイズはドレスコードがあります（半パンやビーチアンダルは不可
予約をしていった方が無難でしょう
ごくたまにですが日本人に冷たい給仕係にあたる可能性があります。
アランウォンはアラモアナショッピングセンター
厳密に言うとスーパー？百貨店？の上ですね
ここも美味しいです
時期にもよりますがコースでロコモコのコースがあります
ハンバーグは多少生焼けの傾向がありますので
もしコッテリ焼いてほしければオーダーの際に言っておくと無難です
ここはショッピングセンターなので買い物がてら
到着したら"今日の～時に～人で"と予約した後
ブラブラして戻ってくると良いかもしれません。
コアタイムですと待たされる可能性があります。
ドレスコードはありません。

席から海が見えるレストランは海沿いにあるホテルのレストランを
チョイスすると無難です

ステーキはChuck's　Cellarをオススメします
プリンセスカイウラニの並びの地下になりますが
とっても美味しいです
量に気をつけてオーダーして下さい(グラム表記があります
また店員は日本語は微妙ですがメニューに日本語表記ありです
余程のコアタイムでなければ予約は不要
ドレスコードもありません

個人的におすすめはチーズケーキファクトリーの並び
建物の反対側にあるP.F. Chang's(中華　です
ここもドレスコードはなし
但しコアタイムは混雑しますので
事前に店舗で予約してDFSとかでフラフラしたりして
戻ると効率的です
ここの"辛い"表記はかなり辛いのでご注意を
また頼めば日本語メニューもあります

ハワイはどうしても観光地ですので物価が高め^^;
しかも旅先って結構疲れますよね^^;
個人的にはテイクアウトお薦めです^^
インターナショナルマーケットの中の
フードコートですとテイクアウトできるお店が多くあります
お好きなものをチョイスして下さいね
ここのメニューは1人1品でも問題ないと思います。
但しここでも"辛い"表記のものは好きでない方はご注意を^^;
とてつもなく辛い事があります
オススメはBlue Water Shrimp&Seafoodのシュリンプ
とっても美味しいですよ

また部屋食のためにアルコールをABCで購入の際
パスポートの提示が必要な場合があります
ご留意下さい

良い旅になるといいですね^^ノシ

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

何度もハワイに行かれていいですね。
アメリカンサイズがどんなに量が多いのかちょっと楽しみです。
アランウォンズは当日貸し切りで予約できませんでした。
ロイズが気になって、予約依頼のメールをしましたが、返事が遅いので、日本人に冷たいってこのことかもと思い、辞めようかどうしようか考えています。
カフェミロに行かれたことがあったら、またよかったか教えてください。
Blue Water Shrimp&Seafoodは絶対てべてこようと思います。
教えていただいたお店を参考に楽しんできたいと思います。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/01/09 19:22

No.4 回答者： corgisho 回答日時： 2009/12/21 15:18

ハワイの食べ物は、以前に比べ格段においしくなりました。

最近では、あまりハズレが無いと思いますよ。
私も昔(35年前)に初めて行ったときは、あまりに美味しくないので、嫌気がさしましたが
近年(ここ10年位)は特に美味しくなってきています。
ガイドブックで美味しいといわれるところは、まず間違いないと思います。
候補にあがっている、ロイズ等も大変美味しいお店ですよ。

海が見えるレストランは、どこであれ、予約の際に海(窓)側の席をリクエストしておかないと
他のお客さんの頭越しに海を見ることになりかねません、ご注意下さい。
その際、案内された席が、嫌なら、その場で「嫌だ」と言わないと、そこがあなた達の席になってしまいますので、重ねてご注意下さい。

別件ですが、我が家は、中華が好きで、良くロイヤルハワイアンSPセンターの予約不要の北京(ベイジン)へ行きます。
店内は横浜の中華街のお店のようです。
味は、日本人向けの味付けになっており、舌とお腹に優しかったです。

また、イタリアンですが、ワイキキビーチマリオットの1Fのアランチーノ・ディ・マーレも美味しかったですよ。
テラス席からは、カラカウア通り越しにほんの少しだけ海が見えます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

ロイズが気になって、予約依頼のメールをしましたが、返事が遅いので、辞めようかどうしようか考えてます。
カフェミロに行かれたことがあったら、またよかったか教えてください。
中華を食べたくなったら、ベイジンに行きたいと思います。
昔にハワイに行った時はなにもおいしくなかったので、期待してませんでしたが、どこもおいしいとこで楽しみになりました。もし、カフェミロっていうお店いかれたことあったら教えてください。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/01/09 19:26

No.2 回答者： waipafu 回答日時： 2009/12/20 13:49

ＡＬＯＨＡ！　ハワイ旅行良いですね。

私はハワイが好きで何回も行きましたが、行く度にレストランなどの店が変わっていることに驚かされます。（閉店、開店）

さて、食事場所ですが、どこのホテルに止まっているのかで紹介も変わってきますが、一応のお勧めを紹介しておきます。

ツイストアットハノハノ（旧ハノハノルーム）
シェラトンワイキキの３０階にある眺望の素晴らしいレストランです。
http://jp.sheraton-waikiki.com/hano.htm

チャオ・メン
ハイアットリージェンシーの２階にあるイタリアンとチャイニーズ融合のレストラン。
http://www.hyattwaikiki.jp/restaurant/ciaomein.h …

チーズケーキファクトリー
ロイヤルハワイアンショッピングセンターにある米国で有名なレストラン。
http://www.hawaii-arukikata.com/gourmet/2005/che …
ロイヤルＳセンターレストランガイド
http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/dining/din …

義経
和食が食べたくなったらここ、パークショアーホテル１階にあり、滝川豆腐はいいですよ。
http://www.parkshorewaikiki-jp.com/jpg/index.html

ババガンプ
アラモアナＳセンター４階にあり、えび料理が専門のレストラン。
http://www.matatabihawaii.com/contents/restauran …

まだまだお勧めはありますが、これくらいにして紹介ＵＲＬを参考にしてください。
http://www.hawaii123.com/oahu/index.html


ハワイの情報ＵＲＬ↓
アロハストリート
http://www.aloha-street.com/
ハワイの歩き方
http://www.hawaii-arukikata.com/
ハワイ１２３
http://www.hawaii123.com/index.html
オアフ島観光局
http://www.visit-oahu.jp/
ハワイ州観光局
http://www.gohawaii.jp/calendar/index.html
旅の準備（基礎知識）
http://www.ab-road.net/ab/
出発準備パーフェクトガイド
http://www.jalux.com/aloha-street/guide/index.html
ホノルルライブカメラ
http://www.co.honolulu.hi.us/cameras/index.htm
ハワイの基礎知識
http://www.a-com.co.jp/hankyu/jyohou/hawaii.html

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
やはり、ホームページより実際行かれている方お勧めのお店はいいですよね。
義経　和食食べたくなったら行こうと思います。
教えていただいたお店を参考に楽しんできたいと思います。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/01/09 19:09

No.1 回答者： ty470620 回答日時： 2009/12/19 14:38

シルバーウイークにプリンセス・カイウラニ・ホテルに三日間泊まっておりました。

私は写真家でHawaiiは五回目、カイウラニは三回目です。
ここのディナーショー付きバイキングの夕食、ステーキが激美味です。私は62歳ですから肉はあまり好まないのですが、握り拳ぐらいのを６切れも食べてしまいました。一人$34でしたかね。もちろん外からの人も大丈夫です。嫁さんも肉があまり好きではありませんが、お代わりをしていました。
TODAIレストランで夕食をした後のタンタラスの夜景ツアー、この灯台レストラン、日本食があるというのでバカにしていましたが、カニが食べ放題で美味しかったです。
あとは、名物料理のフリフリ・チキンとガーリックシュリンプ、これはどちらもノースショアの屋台ですが、知る人ぞ知る名物です。フリフリチキンへ行くなら日本から極上の醤油を持参されたら宜しいかと思います。Hawaiiのみならず、現地では現地人が美味いと言って行く店がお勧めかと思います。良い旅をお祈りしております。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
８回もハワイに行かれてすごいですね。
食べ放題でもおいしいカニが食べられるなんていいですね。
教えていただいたお店を参考に楽しんできたいと思います。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/01/09 19:07