![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
肩書きは無理して入れる必要はありませんよ。
肩書きを明記するということは、その人の会社におけるポジションを表すということです。一般社員にもランクがありますから、その会社の一般社員の中でどのランクに位置するかを厳密に表記する会社もあります。
ただ単に「Engineer」や「System Engineer」と表記するだけではなく「Associate Engineer(技師補)」や「System Specialist(上級技師)」という表記の仕方が考えられるということです。
今まで役職者以外に肩書きを入れていないのでしたら、入れない方が無難だったりします。それはあなたの会社の社風次第ということでしょうか。
お役に立てなくてすみません。
No.4
- 回答日時:
えっと、ごめんなさい、ややこしい?書き方をしてしまったかもしれません。
まず下記2つのどちらでもOKですが、これはあくまでも「部署名」です。
役職ではありません。なので、御社のその該当する部署の部署名を英語で
書けばOKです。それが、例えば下記のようになるのかな?と思って書きました。
- Server Development
- Product Development
とか。で、役職は普通の人なら
- Engineer
でOK。それ以上の役職がある人であれば、先程書いた通り、該当するような
書き方でOKかな、と。またややこしくなってしまったかもしれませんね(笑)。
ごめんなさい、いかがでしょう?
No.3
- 回答日時:
Sever(product) Development
Engineer
など、最初に部署名を書いて、あとは「Engineer」でOKです。
または、ちょっと肩書きのある人なのであれば下記のように変えれば
いかがでしょうか。
Senior Engineer
Principal Engineer
Senior Director
などなど・・・・・。ご参考まで!
この回答への補足
ありがとうございます。
もうちょっと教えていただきたいのですが、
Sever(product) Development Engineer は、
Sever Development Engineer でも、
Sever product Development Engineer でも構わないと言う事ですか?
Product Development Engineer でも構わないと言う事でしょうか?
宜しくお願いいたします。
No.1
- 回答日時:
とくに役職でないならば・・・
[The development division]で、担当などの意味は書かない方がよいと思います。
(とかく皆さん、役職を書きたがるもので・・・)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- その他(悩み相談・人生相談) Amazon発注画面が英語で表記される 最近 Amazonで発注すると発注画面に日本語と英語が混じっ 1 2022/07/28 19:48
- 英語 英語圏での表現をご教示ください! 1 2023/04/16 15:26
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 英語で学ぶ数学YouTubeについて。 タイトル通りではあるのですが、英語で数学を学べるチャンネルを 4 2022/08/20 01:54
- PHP PHP & MySQL: Server-side Web Development ペーパ 1 2022/04/19 19:23
- 英語 英語に詳しい方(?)何と喋ってる? 1 2022/06/02 20:18
- 英語 60歳からでもできる、英語の勉強法を教えてください。 7 2023/04/05 20:44
- 仕事術・業務効率化 効率的な勉強方法(分野問わず)を教えてください 1 2023/08/16 01:33
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分の部署・担当を言うとき、...
-
社内の部署にさん付けで呼ぶ?
-
高校生です、私が働く会社から...
-
支出伺い 購入伺いについて
-
グループ会社同士の名刺交換に...
-
退職時の挨拶&配るお菓子につ...
-
組織の呼称
-
「部」の使い分け
-
銀行業務についていけなくて窓...
-
説明無く1年かけてスタッフ数が...
-
本日会社にて自分の所属する部...
-
大きい会社なら同じ会社でも以...
-
やりたいことを100個書いたら具...
-
皆様のお会社には庶務課はあり...
-
不動産に勤めている方に質問で...
-
会社のルールとか規制とかする...
-
英語での部署名、会社名の順番
-
職場の満足度
-
発令日とはいつですか? 3月1日...
-
異動した仕事が合わなく前の部...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
自分の部署・担当を言うとき、...
-
支出伺い 購入伺いについて
-
高校生です、私が働く会社から...
-
社内の部署にさん付けで呼ぶ?
-
グループ会社同士の名刺交換に...
-
銀行業務についていけなくて窓...
-
実社会での数学
-
英文の退職証明書が必要なので...
-
会社にもよると思いますが、 一...
-
「部」の使い分け
-
大きい会社なら同じ会社でも以...
-
部署での慶弔費の相場
-
組織の呼称
-
退職時の挨拶&配るお菓子につ...
-
英語での部署名、会社名の順番
-
少人数制の部署について
-
工場勤務女子の悩み 私は、去年...
-
50歳で新しい部署に
-
この場合、戸惑うのは普通です...
-
皆様のお会社には庶務課はあり...
おすすめ情報