No.3ベストアンサー
- 回答日時:
英語圏以外の人の英語にあまり悩む必要はないかと。
英語圏の会社ではブランケットと呼んでいます。ちなみに。
ドイツ文化圏では寝るときに毛布を使わなくなって久しい地域が多いです。英語のblanketはドイツ語でdeckeか、deckeって言えば掛け布団の事ね! というくらいにその乗務員の頭の中で回転したのではないでしょうか、、、
この回答へのお礼
お礼日時:2003/06/20 17:58
「ブランケット」でOKですね。安心しました。
もともと英語に自信がないもので・・
今度また、スイスエアーに乗る予定なので、乗務員は、このブランケットを何と表現するのか、聞いてみます。
No.2
- 回答日時:
ブランケットで良いと思うけど!?
エアラインによって、確かに色々ですよね?
薄っぺらいのや、ゴワゴワしたのや、長い間クリーニングしてなさそうなのや(知人が以前、某アフリカの航空会社に乗った時、ブランケットにいた蚤に噛まれました!!)。
静電気が発生して、暗い機内でバチバチするの勘弁して欲しいですね。
私は静電気防止スプレーもって乗ってますが・・
スイス航空の人になんていうか聞いてみたいですね?
*答えになってませんね??*
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 日本語の「心」に当てはまる英語はあるのでしょうか。 4 2022/04/02 15:41
- 英語 英語の表現を教えて下さい 2 2022/05/08 06:33
- 物理学 韓国の航空機事故で、乗客の呼吸困難の原因を物理的に教えてください 3 2023/05/27 13:32
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 農学 除草剤薄め液の濃度おすすめ 4 2022/04/14 14:26
- 事件・事故 中国はCOVID-19と同じようにボーイング737墜落も、アメリカのせいにするつもりですか? 3 2022/04/21 06:31
- 虫除け・害虫駆除 ダニの効果的な駆除方法は? 5 2022/08/11 21:41
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 セキュリティーの英語的ニュアンス 3 2022/04/08 23:43
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
JALってDS使っても良いん...
-
ビジネスクラスで機内に持ち込...
-
自販機の棚卸しについて質問で...
-
機内持込カバンについて
-
機内持ち込みOKなキャリーケ...
-
ギターの飛行機持込みにつきまして
-
電池式電動ひげそりの機内持ち込み
-
液体の機内持ち込み。なぜ袋が...
-
香港航空に乗るのですが、自分...
-
国際線のビジネスクラスは乗る...
-
アメリカ国内での乗り継ぎについて
-
チャイナエアライン 座席指定
-
B777-300ERの座席について
-
航空券の性別が間違っていると...
-
嬉しい話。楽しい話。幸せな話...
-
「大韓航空=落ちる」というイ...
-
ノースカロライナの行き方について
-
空港内電動カートは有料?
-
ボンバルディア Q400でおすすめ...
-
空港の見送りは、搭乗する人と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
機内持込カバンについて
-
国際線の機内持込しないといけ...
-
お婆ちゃんがもってるようなシ...
-
自販機の棚卸しについて質問で...
-
空港でネックレスなどをしてい...
-
お酒のミニチュアボトルの機内...
-
機内持ち込みのサンダル
-
海外旅行時のスプレー缶について
-
液体の機内持ち込み。なぜ袋が...
-
旅行かばん
-
機内持ち込み アベンヌウォーター
-
機内持ち込みOKなキャリーケ...
-
国際線機内持ち込みについて
-
機内持込キャリーバッグ、制限...
-
薬の機内持込について
-
ANAの機内の中でWi-Fiは使えま...
-
機内持ち込みバッグ、どの位の...
-
DHCでよくもらうサンプル品は海...
-
機内サービスで配る「薄い布」...
-
初めまして、何時も役に立つ回...
おすすめ情報