古典の口語訳で質問があります

古典の口語訳で質問があります
「親の思はるる人思はむ」の口語訳を教えてください
「思はるる」の「るる」は受け身で「思はむ」の「む」は推量だと思うのですが
うまく訳せません。お願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#160411 回答日時： 2010/04/30 19:06

補足要求です。

文脈や時代によって意味は変わるので、前後の文章を記すか、または原典を記してください。

この回答への補足

「親の思はるる人思はむ　いとわびし」です

補足日時：2010/05/01 00:23