「ゲツバタ」とは何でしょうか。

「ゲツバタ」とは何でしょうか。
　最近，初めて「ゲツバタ」という言葉を見ました。ネットで検索すると，どうやら，慌ただしいという意味の「バタバタ」らしいのですが，どこかの方言でしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： wild_kit 回答日時： 2010/05/04 20:45

　新潟・新発田弁にありますね。

「ギクシャクする」・「スムーズでない」という意味です。

http://www2.icn.ne.jp/~sonmin/hougen/ka.html
http://sasaki.la.coocan.jp/cgi-bin/inf8/inf8.cgi …

この回答へのお礼

　ありがとうございました。「バタバタ」とは違いましたね。

お礼日時：2010/05/04 21:21

No.1 回答者： krya1998 回答日時： 2010/05/04 16:26

　月端ってかいてあるのでしょうか。

　続けて一つのことばにすることはあまりないと存じます。“月はし”とかせいぜい“げったん”くらいになるかな。

　月の終わりから始まりのことをいうのでしょう。30日の晦日（みそか）からい1日の一日（ついたち）の事だと存じます。
　わたしたち江戸の職人の家では大事な日取りですが、そういう言い方はあまりしませんでした。月がかわれば、全てが変わる事になっていましたから。

この回答への補足

　質問に書いたとおり，カタカナです。「月端」を検索してみると，わずか1件しかなく，確かに月末の意味でした。
　「ゲツバタ」はたくさんヒットし，意味はやはり「バタバタ」のようなニュアンスです。

補足日時：2010/05/04 17:32

この回答へのお礼

　ありがとうございました。どうも違うようです。

お礼日時：2010/05/04 17:33