文章のスキャン(JPG)をエクセルに取り込んで修正

エクセルに変換する　フリ－ソフトをご存知ありませんか?
教えてください。　文章をスキャンしてエクセルに　貼り付けたのですが　、修正しようと思ったら
当該箇所に枠が入ってしまいますね、JPGで取り込んでいるため、一枚の文書になっていますね。
エクセル形式にして文章を修正していのです

No.1 回答者： yasuto07 回答日時： 2010/11/28 10:54

ano JPG ni sita jitenn de

mou bunsyou dewa arimasenn
gazoku ni naxtuta no desu,

desukara,korewo syuusei
surubaaiha gazou hensyuu
sofuto de okonau kotoni
narimasu,

bunsyouwo sukyannsiteha
ikemasenn
tede utikonnde tekisuto
bunsyou nisitekara
ekuseru de yomikomi masyou.

No.2 ベストアンサー 回答者： utakataXEX 回答日時： 2010/11/28 11:41

画像になった状態の文書を「文字として認識する」ソフトがあります。

OCR と呼ばれます。
↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E5%AD%A6% …

有名どころでは
「Adobe Acrobat」※フリーのAcrobat Readerではありません
「e.Typist」
「読んde!!ココ」
「クセロReader ZERO 」※フリーだけど配布終了

ですが、OCRの認識・変換率は必ずしも完全ではありません。
（高機能の有料製品であってもです）

OCRを通した後の文章は、必ず「人間が目検証で」確認し、誤認識した部分を修正する必要があります。

また、OCRソフトごとのスキャン時の癖を掴む必要もあります。
（段組の文章は苦手なので、こまめに選択スキャンする、など）

その意味では、#1さんの「人が見て文章をテキストに転記する」と言う怪答(？)も、間違いとは言えません。