![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
昔の話ですが、外回りの仕事から事務所に帰ってくると、事務の女性が困ったような顔をして私に言いました。
「あの~ 武富士から早くお金を払って下さいという電話があったんですけど・・・」
ん? ちょっと考えて、気が付きました。
「あ~、それは竹口さんという人で、今のプロジェクトに関する補償金の支払いのことだって(笑)」
いやはや、とんでもない誤解をされていました(汗)。
また、これは私の経験ではないのですが、ある人がタクシーに乗って「日比谷まで」と言ったら、「渋谷」に連れていかれたそうです。
そんな、字に書けば全然違うのに、耳で聞くと間違えやすいという言葉があれば、教えて下さい。
実際に間違えたご体験談があれば、なおありがたいです。
No.9ベストアンサー
- 回答日時:
昼休みに、近くで雑談していた人の口から"虻蜂取らず"という言葉が飛び出しました。
それを私は"アルカトラズ"と聞き間違えて、
「あの映画は面白かったよな。スティーブマックイーンが格好良かった」
と、クリントイーストウッドをさらに間違えたことによって、話が混迷を極めたことがあります。
あと、ネットで知ったのですが"伝説の鈴木さん"の話は面白いです。
http://yet.s61.xrea.com/mt/archives/000140.html
「虻蜂取らずからの脱出」というわけですか!
まあ、それならスティーブマックイーン主演でもよさそう・・・なわけないか(笑)。
「伝説の鈴木さん」・・・笑えますね~ その部署の人は、全員が伝説の人なんですね(笑)。
ありがとうございました。
No.8
- 回答日時:
昔勤めていた会社で先輩から言われたことです。
タクシーに乗り、「日石(日本石油)まで」
と言ったら、日赤(日本赤十字病院)に連れて行かれちゃったそうです。
「タクシーに乗ったら略さずに日本石油って言わなきゃあだめよ」ってアドバイスを受けました。
石油化学関係の会社に勤めていたので、完全に「にっせき=日石」という頭に凝り固まってしまったいたんでしょうね。
一方、タクシーの運転手さんにとっての「にっせき」は病院しかなかったのでしょう。
でなければ、「どちらのにっせきですか?」って確認するはずですものね。
「にっせき」・・・確かに「日赤」と思う人の方が多そうですね。
でも、車を運転する人ならガソリンスタンドから「日石」が頭に浮かぶかもしれませんし、日赤病院がない地域でもそうかもしれません。
会社名の省略も、間違いやすいですね。
ありがとうございました。
No.7
- 回答日時:
武富士は私もあります。
経理にいた頃、銀行行って帰ってきたら、「武富士から支払いの件で至急お話したい事があるので連絡がほしいと電話がありましたけど・・・これが担当の方の電話番号だそうです」
武富士・・・タケフジ・・・なんでそういうところから私に電話があるの?
とりあえず電話したら、「あらぁ○○社の滝藤さん、請求書が間違ってたの、まぁそう・・・」って電話を受けた人も横で苦笑いしてました。
営業にいた頃ですが、担当の方と電話でやり取りして、相手の方の御名前を、「アボウ様」と聞き間違えて、変わった御苗字の方、と思いながら、その日の午後、お会いして名刺を交換したら、「アゴウ様」でした。よく「アホウ」とか聞き間違えられるんですよっておっしゃってましたが、勝手にアボウだからまだマシかなと思いました。
「武富士」は、あちこちで誤解を生んでいたようですね(笑)。
「竹口」さんもそうですけど、「滝藤」さんのようにあまり聞かない名前だと、有名な?「武富士」に聞き間違えられるのも無理なさそうです。
「アゴウ」さんと「アボウ」さんはどちらも珍しい名前なので、聞き間違え馴れしていそうですね。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
近年、銀行のATMコーナーで何気なく耳にしていて、ある日ふと気付きました。
放送「パンプキン詐欺にご注意下さい」
えっ?パンプキン?カボチャの先物取引?
放送「還付金詐欺にご注意ください」
・・・。
なるほど。
あ、私の馬鹿っぷりをまた披露してしまった。^^;
プロバイダの「OCN」と「教えぬ」や「ストレッチ」と「独りエッチ」も・・・。
「パンプキン詐欺」とは、まあいろいろと新たな手を考え出すものだなぁ~・・・とは思わないか(笑)。
「OCN」と「教えぬ」はまだいいですけど、「ストレッチ」と「独りエッチ」は間違わないように気を付けて下さいね(笑)。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 遺産分割協議を弁護士に代理人になってもらってるけど 疎遠で確執のある2人の兄弟との会話で 何やら 私 1 2021/10/28 03:12
- 日本語 名前に当てる漢字の違い 2 2021/11/30 16:57
- その他(恋愛相談) 職場に気になる女性がいます。 3 2021/11/03 09:25
- 失恋・別れ 26歳男です。昨日2年4ヶ月付き合った彼女と別れました。自分の気持ちに全く整理がつかず後悔しかありま 4 2021/11/22 23:42
- カップル・彼氏・彼女 アプリで会った彼と写真交換した際に初めはおキレイですねーと返信があり長々の期間やり取りしていました。 3 2021/11/07 05:16
- 法人税 税金対策のお店について 5 2021/12/19 04:14
- その他(恋愛相談) 32歳の童貞男です。初彼女ができるかもしれないのでやってはいけないことなど教えてほしいです。 2 2021/12/06 22:12
- カップル・彼氏・彼女 【長文です】時間のことについて、彼氏と喧嘩になりました。 5 2021/11/23 04:12
- その他(社会・学校・職場) かなり長文です。ある事がきっかけでバイト先を辞めようか考えています。 小さな飲食店(チェーン店)で3 4 2021/11/02 01:33
- 財務・会計・経理 決算の経験を積みたい(転職) 5 2021/12/20 16:15
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜいじめる人は嫉妬深い人が...
-
台風の中心に爆弾落とすと台風...
-
SDGs。紙コップ、紙皿は使い捨...
-
CO2排出量
-
油田から出たままの原油の入手方法
-
1円を拾うのに、1円以上の労力...
-
地球の自転で発電できますか?
-
中学一年生の女子です。 赤ちゃ...
-
再生紙100%について
-
もし石油がなくなったらどうな...
-
省エネ?小エネ?少エネ?
-
コンデンサに蓄えられるエネル...
-
苦言ばかり言う人の心理状態を...
-
覆水盆に返らずということわざ...
-
昨日までは仲良かったのに、急...
-
地球の自転速度が速くなると・・
-
2地点を重力を利用して地下ト...
-
どのような2015年のアニメ映画...
-
水の無駄遣いはなぜいけない?
-
滑舌の悪い自分が受け入れられ...
おすすめ情報