関西にお住まいの方。関西弁の方。関西弁の真似をする方。
このような書きこみや自分のブログなどなど。「なんでやねん」「ちゃうやろ」「せやろ」「あかん」とかとか、
関西弁を使って書きますよね。
あれは自然と書いてしまうものなんでしょうか。それともわざと関西弁で書いて、関西!!ってことを言いたいのでしょうか。
なぜなんでしょう???
決して関西弁を悪く言うとか、関西でもないのに関西弁で書き込みしやがって~。てことではないんです。
方言って日本全国たくさんあるはずなのに。
テレビを見てても、東北地方のかたの言葉や、九州地方の言葉だってあると思うのに、あまり目にしないですよね。こういった場所での文字では。
そういった地方の方々は意識して書かないのかな?それとも文字に書くと方言は出ないのが普通なのかな??と思いまして。
余談ですが、私は関東じゃん。
A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
今日は。
私はメールを打つとき友達なら方言を多く使いますよ。
熊本弁だったり、薩摩弁だったり、色々です面白いですよ。
方言は文化の一つで懐かしい感じがします。
もっと使っていいと思いますね。
No.6
- 回答日時:
方言は「話し言葉」ですので、文字で書くと非常に表現しづらいです。
というわけで、基本的に共通語で書いています。
もちろん台詞になる部分は方言になりますけどね。
あと、共通語で表現できない言葉も方言を使っています。
No.5
- 回答日時:
関西地区出身の関東在住者です。
家庭内では関西弁と標準語が混ざっていますが、仕事ではほぼ、標準語で過ごしています。
メールでのやり取りやこういった場所への書き込みなども、基本的には標準語ですが、気がついたら関西風な言い回しをしている時があります。
その方が、感情や感覚がピッタリくるからです。
ただし、書いたものをそのまま送ってしまうのは、関西弁は通じるからです。
言葉の意味ばかりでなく、ニュアンスもしっかり通じる方言という印象を持っています。
しかし、こういった質問が出るようでは、もしかしたらニュアンスまでは伝わっていなかったのかも知れません。でも、意味は伝わる筈です。意味が伝われば、とりあえず、OKではないでしょうか。
No.4
- 回答日時:
えーとですねえ、あのねえ、「心の言葉」だからです!
生活上、生活圏の言葉だからです
標準語は「ビジネス用語」に過ぎません!、キッパリ!
アメリカ行っても英語なんか通用しなかったよ!
向こうの日本向けの人が凄かっただけですよ!!!
No.3
- 回答日時:
方言をわざわざ使うのは、標準語では伝わりにくいニュアンスを伝えたいとき、かな?
九州弁で書きたかぁときもあるばってが、そん多くは伝わらんたいね
関西弁はテレビん影響で、だいたいは伝わるやろが
だけん使うときもあるったいね
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
関西弁・が・良い・とか・悪いとか・では無く・TVの影響からだと・思います。
私は・関西地方・兵庫県・宝塚出身者・ですが・大阪弁・京都弁・奈良弁・滋賀弁等・の・区分けをしても・地域・で・違いますので・TVで聞く関西弁は・私から・言わせれば・ちょっと違うやん・って思う事が多くありますよ。
言葉は文化ですので・日本全国の方言が・在る・でも・方言で質問されたり・回答されたら・ちんぷんかんぷん・では・ないでしょうか・喋り言葉・と・書き言葉・の・使い訳をしなければ・さっぱり・訳解らないQ&Aに成ってしまうのでは・と・おもいます。
真面目に回答しました・バタン♪Ю―(^O^ )おじゃましマ~シタ。
No.1
- 回答日時:
内気な東北人から一言
関西弁は、関東中心文化に対する抵抗の一つです
関西から見れば、関東は元々田舎者の集まり、
東北に至ってはもう人の住む世界では無い・・・
という意識が根底にあるのでは、と思っています
ご自分では気がついてないと思いますが、
人は優越感を何か持っていないと生きていけないのでしょうね
私も海外で現地人と間違えられると、あわてて
ノーノージャパニーズと答えてしまいます
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
岡山県人は広島県人とは仲が悪...
-
都会と田舎どっちの方が可愛い...
-
徳島市、高松市、岡山市では、...
-
静岡では、人に物を上げる時に...
-
方言、文章ではどうするの?
-
「~しなきゃね」or「~しなく...
-
方言はお好き???
-
敬語の時でも関西弁(大阪弁)に...
-
都会の人が足細いワケ
-
自分のことを「わし」って言う...
-
「茨城県」という県名はかっこ...
-
田舎と都会の人達の性格と考え...
-
田舎は本当に人情が厚いと思い...
-
【全国の方言が流行ってほしい...
-
書き言葉と方言
-
東北のイメージを教えてください。
-
関東圏で方言を使うとどういっ...
-
今よりも田舎な場所に住むこと...
-
滋賀県の人ってみんなこうなん...
-
「○○弁」と聞いて思いつく方言は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
滋賀県の人ってみんなこうなん...
-
田舎と都会の人達の性格と考え...
-
「九州」都会度ランキング・福...
-
西日本より東日本が好き
-
「ささくれ?」or「さかむけ?」
-
「~しなきゃね」or「~しなく...
-
岡山県人は広島県人とは仲が悪...
-
都会と田舎どっちの方が可愛い...
-
都会の人が足細いワケ
-
都会と田舎、どっちが好きですか?
-
静岡では、人に物を上げる時に...
-
敬語の時でも関西弁(大阪弁)に...
-
自分のことを「わし」って言う...
-
岡山方言の「えらい」と「たい...
-
東京と田舎どっちが治安悪いと...
-
長崎弁
-
あなたの思う、日本5大田舎は...
-
『方言』は接客マナー違反?
-
田舎にあって、都会にないもの...
-
栃木弁をどう思いますか?
おすすめ情報