dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

「ガッツポーズ」という和製英語を聞くと、ガッツ石松や、ボーリング雑誌などを連想して、
あまりいい気持ちがしません。
「ガッツポーズ」に代わる、良い日本語は無いものでしょうか。

A 回答 (12件中11~12件)

しょうがないですよ、ガッツ石松のしたファイティングポーズだからガッツポーズとなっちゃったんですから、日本語ですしね




英語だったらファイティングポーズ
    • good
    • 0

ここまで定着しちゃったら、


もう無理でしょう(^^;
     
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!