重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

ココ・シャネル 名言

締切済

  • 質問者：jeeee
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

ココ・シャネルの名言に「かけがえのない人間となるためにはいつも他とは違っていなければならない」とあるんですが、原文（フランス語）が分かる方がいたら教えてください。
お願いしますm(_ _)m

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

日本語は、訳しすぎのようなきがします。


たぶん、これ↓
Pour être irremplaçable, il faut toujours être différent.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！
助かりました(^o^)

通報する
お礼日時：2011/03/01 00:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報