スナフキンのスペル。

スナフキンを英語で書くとどのようなスペルになるのでしょうか？
知っている方いましたら、ぜひ教えてください。
よろしくお願いいたします。

No.5 ベストアンサー 回答者： --MAY-- 回答日時： 2003/09/27 13:34

Fは一個のほうが正しいですよ。

Snufkin.
ちなみにフィンランドの原作では
スナフキンはスヌス・ムムリクという名前です。

No.4 回答者： noname#4704 回答日時： 2003/09/27 13:32

こんにちは＾＾

ムーミンに出てくるスナフキンですよね。
うちにある英語のペーパーバックでは

Snufkin

となっています。
あってるかなあ・・・

No.3 回答者： engelrina 回答日時： 2003/09/27 13:30

Snufkin

参考URL
http://www.moominshop.com/massagesnufkin.htm

参考URL：http://www.moominshop.com/massagesnufkin.htm

No.2 回答者： Hageoyadi 回答日時： 2003/09/27 13:28

snufkin（Googleの検索結果約7,510件）じゃないかな。

web上ではsunafkin（約384件）やsnofkin（約35件）ってのも見かけますが、後ろの2つはほとんど日本語ページですし。

ただし、フィンランド語はさっぱりですので自信なしです。

No.1 回答者： adelita 回答日時： 2003/09/27 13:22

確か Snuffkin だったかと。

参考URL：http://www.google.co.jp/search?q=moomin+snuffkin …