
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「phew! gratz!」ではどうでしょうか?
「ヒュー!おめでとう!」みたいな感じです。
gratzはcongratulationの略でネット用語です。
この回答への補足
回答頂きありがとうございます!
ただ一点、お解かりになったら教えていただきたいのですが
英辞郎だと、
phew
【間投】
ちぇ!、ふう、はあー
◆ホッとしたとき・疲れたとき・驚いたとき・嫌悪を感じるときなどに
大きく息を吐きながら「ヒューッ」と言う
という風に掲載されていて、これを以前に読んだ時から
このphewという単語はあまり良い意味では使われない印象があったのです。
辞書を全て信じる事ないと思いますし
gadovoa様の経験では、良い意味でも使って良いと思いますか?
No.1
- 回答日時:
早速ご回答頂きありがとうございます!
私も実はhurray!は浮かんだのですが、なんでしょう
「やったー」「イエーイ」のイメージじゃなく
「やるじゃん」「いいねえ」でからかう感じで、
更にCOOL!やSuper!じゃないような
なんていうか擬音語のような英語があったら、と質問させて頂いたのです。
wolf-whistleの女性版のような・・・
すみません変な質問・説明で。
こういったニュアンスの言葉、何かないでしょうか?!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
-
「下から3行目」はアルファベ...
-
沖縄のシーサの事を英文で説明...
-
「ご不便をお掛けしますが、ご理...
-
公文英語
-
英語で、公式、オフィシャル、...
-
「出典」の英語の略語を教えて...
-
英語で「既存写真」
-
英語で、なんて書くのでしょう...
-
集光灯って、、、?
-
写真撮りましょうか?と言われ...
-
「建築パース」の英訳
-
英語で「後方座席にしてくださ...
-
私は3時間をそのテレビゲーム...
-
英語で 「君はクールだね!」Yo...
-
私以外見る必要ある?を英語で...
-
enjoy ~ingをenjoy to と発言
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
69の意味
-
"Please kindly~"という表現は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
公文英語
-
お食事の英語のお礼文章について
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
-
「下から3行目」はアルファベ...
-
沖縄のシーサの事を英文で説明...
-
英語で、なんて書くのでしょう...
-
英語で、公式、オフィシャル、...
-
日本語でハヤシたてる音「ヒュ...
-
「出典」の英語の略語を教えて...
-
「建築パース」の英訳
-
テロを起こすって英語でなんて...
-
英語についてです。 list for〜...
-
医療法人の英語表記は?
-
「初期導入」を英語で言うと、...
-
「ご不便をお掛けしますが、ご理...
-
スナフキンのスペル。
-
ベーグルの正しい綴りは?
-
図面の英語表記について教えて...
-
このキャラの名前を教えてくだ...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
おすすめ情報