英語についてです。 list for〜とlist as〜の違いを教えてください。 お願いします！

英語についてです。

list for〜とlist as〜の違いを教えてください。

お願いします！

No.3 ベストアンサー 回答者： エナゴアカデミー 回答日時： 2022/04/19 13:21

「for」も「as」も「～として」という意味の前置詞です。

参考サイト
https://e-grammar.info/preposition/for.html#menu07

https://eigo-box.jp/grammar/as/


本当に微妙なニュアンスの違いですが、

「なぜ富士山が文化遺産の区分で登録されているの？（山なのに）」
（属性を表す）

「あぁ、自然遺産として登録されているのか。」
（関連性を表す）

といった雰囲気の違いがあります。
ご参考になれば幸いです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
わかりやすいです(*^^*)

お礼日時：2022/04/26 18:02

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2022/04/19 08:20

for の後には目的（とするもの、こと）、方向性、原因・理由・動機・結果、対象、比較・割合、効能、特性・帰属などが来ます。

as の後には比較（～のような、～のくらい）、様態・状態（～のとおりに、～のように）、比例（～につれて、～に従って）、原因・理由（～なので）等々が来ます。

富士山が文化遺産に向けて登録されるように取組み活動をしていれば for でしょうが、自然遺産として登録されているのなら as かもね。

この回答へのお礼

回答2回目ありがとうございます！！
助かります！

お礼日時：2022/04/26 18:01

No.1 回答者： isoworld 回答日時： 2022/04/18 21:33

前後の文章を書いてください。

これだけでは文脈が分かりません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
わかりにくくてすみません(-_-;)
前後の文章は、
「So, why is Mt.Fuji listed for its cultural heritage?」
と
「Oh, are they listed as a natural heritage site?」
です！
よろしくお願いします！

お礼日時：2022/04/19 07:32