lvコマンドでファイルを編集したい

lvコマンドは文字コードを気にすることなくファイルを閲覧することが
できますが、文字コードの異なるファイルを編集することができるような
コマンド、方法はありますでしょうか。

当方、ダウンロードしたBBSを利用しようとしているのですが、
編集対象のファイルとサーバ環境のファイルの文字コードが異なるの
ですが、直接編集させることは可能でしょうか。

# echo $LANG
ja_JP.eucjp
# nkf --guess init.cgi
Shift_JIS

No.1 回答者： kmee 回答日時： 2011/04/14 21:49

lv自体には編集機能はありません。

外部のエディタを呼びだすことはできます。

直接編集できるかどうかは、使うエディタや、そのエディタの設定によります。(ビルド時に設定するものも含む)

No.2 回答者： nano70 回答日時： 2011/05/03 08:07

vim がインストールされている環境であれば

lvのように日本語の文字コード自動判別をさせたいということですね。

.vimrc
に

:set encoding=euc-jp
:set fileencodings=iso-2022-jp,euc-jp,sjis,utf-8
:set fileformats=unix,dos,mac

と書いて、日本語文字コードの自動判別をさせるのは如何でしょうか。