
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1。
I poke a nail「私は爪を突っ込んだ」2。 and my hair is ruined.「で私の髪はめちゃめちゃ」
3。 Can you believe it? 「こんなの信じられる?」
4。 This will cost me 50 dollars 「五十ドルもかかるのよ」
(銃声)
1は、不定冠詞がついているので指一本だけのことでしょうが、突き指をした、ともネイルのポリッシが剥げたとも取れます。
2は、せっかく髪の手入れをしたのが滅茶苦茶になったと言うことでしょう。
3。読んで字の如し
4 この髪をちゃんとヘアドレッサーに行って手入れをしてもらうには五十ドルもかかるのよ、(ここで3の文に繋がります)信じられる?(近頃は五十ドルも取られるのよ)
(ズドン)
終わりまで外観に気を取られている女性の言葉ですね。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/05/11 07:44
回答、ありがとうございます。
ゲームをクリアして、やれやれとエンドロールを見ていたら
意味深なシーンで字幕がなく、もどかしい気持ちでした。
ゲーム会社さんも、落ちの部分なんだから、字幕ぐらいいれといてよ
と、がっかりしておりました。
解説までしてもらい、GTA3を本当の最後までクリアできた気になりました。
これで、心置きなくゲームを処分できます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
仲良い男子に「○○(私名)はやっ...
-
男性に質問! ラーメン屋に行っ...
-
マッシュやセンター分けが嫌い...
-
細かい三つ編みをいっぱいつく...
-
友達の誕生日プレゼントについ...
-
色々なヘアセットの練習をした...
-
ショートヘアがめちゃくちゃ似...
-
床屋さんで 「髪の量が全体的に...
-
高3女子です。小学生、中学生...
-
「伝えて下さい」を丁寧に言いたい
-
26で学生に間違われるって芋だ...
-
ヘアムースを燃やすと・・・
-
職場の方と髪型が一緒に…
-
髪型について 寄生獣の泉新一の...
-
男性に質問です ゆるい巻き髪と...
-
ノーアレンジって?
-
シャンプー・トリートメント・...
-
職場で気になっていた女性が、...
-
美容師さんに質問です。 髪を染...
-
髪を切った(色を変えた)時に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
床屋さんで 「髪の量が全体的に...
-
色々なヘアセットの練習をした...
-
GTA3クリア後のエンドロールで...
-
仲良い男子に「○○(私名)はやっ...
-
シャンプー・トリートメント・...
-
バイトの時の髪型、どうしてま...
-
お風呂の排水溝の毛はパイプユ...
-
チェッコリ玉入れ
-
質問です。ヘアセットでジョン...
-
男性に質問! ラーメン屋に行っ...
-
団子型の髪形
-
作成した表を固定する方法 教...
-
ヘッドドレスについて(お花の...
-
高3女子です。小学生、中学生...
-
急に友達がヘアセットしたらど...
-
シュシュの詰め合わせ
-
ワイ25歳ニート。 ロン毛極めて...
-
「伝えて下さい」を丁寧に言いたい
-
美容師さん、もしくは結婚式の...
-
髪を結わくゴム
おすすめ情報