ついに夏本番!さぁ、家族でキャンプに行くぞ! >>

日本だと「チーズ」とか「ポーズ」などと言って写真を撮りますよね。アメリカだと「スマイル!」。韓国では「キムチ!」だとか。
他の国では写真を撮るとき、どんなかけ声を使いますか?

また、日本人は写真の時よく「ピースサイン」をしますが、海外ではどんなポーズが流行っているんでしょう?
写真を撮るときの文化の違い、教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

米国在住ですが、CheeseやWhiskyといえば口の形が丁度笑ってるようで良いと言われてますけど、実際には、例えばTeenagerだったらBoys!とか Businessman だったらMoney! なんでも良いのですが自作のユーモアの有る言葉を言わせ むしろそれを聞いて笑みがこぼれた皆様の写真をとるみたいです。

    • good
    • 1

韓国に住んでいます。


韓国では、写真を撮る時、俳優に変身してしまう人が、若い人に多いです。
木の幹にもたれかかって、視線は宙をさまよう、というポーズとか、雑誌のグラビアに載せるようなポーズをとってたりします。
また、写真館で撮ると、現像する時にかなり修正してくれちゃうので、実物より鼻が高かったり、肌がきれいだったりします。
さすが、美に関心の高い国です。
    • good
    • 1

「ハナ・トゥル・セッ」と言いながら


韓国で韓国人の男性がシャッターを切って写真を撮ってくれました。
「ひとつ, ふたつ, みっつ」(1,2,3)という意味だと思います。
    • good
    • 0

#1です。


参考URLに中国が載っていないので補足しておきます。中国では、「イーアーサン」です。「1, 2, 3」という意味です。
    • good
    • 2

タイでは、「アクション」と言って、あごの下に銃の形にした手を添えます。

    • good
    • 0

参考URLでどうでしょう。



参考URL:http://www.netlaputa.ne.jp/~tokyo3/cheese.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
教えていただいたURL大変参考になりました。

お礼日時:2003/10/10 23:38

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q写真を撮る時、アメリカなどでは何と言っていますか?

日本では、1+1は2、チーズですね。海外旅行の経験ではキムチ、ウイスキー、ジャパニーズがありました。sex and the city というドラマでは「プライドって言って」と日本語に約されていましたが、英語では「プライ」としか聞こえませんでした。

今、アメリカなどの外国では何と言っているのでしょう。

Aベストアンサー

アメリカにいたのは10年以上前ですが…

確か色々あったと思いますよ~。
若者の場合、ウケがとれそうな単語なら「イ~」という発音に拘らず、ウだろうエだろうが、カメラマンが好きな単語を言わせてました。
「42+39+56は?」みたいな事を言って、皆がポカンとしている所を撮るとかも。
何を言ったかまでは残念ながら覚えてなくてスミマセン。

落ち着いた大人は、やはり”Say cheese!”や”Smile!”が多かったですが、それは私が外国人だからわかりやすくしてくれていたのかもしれません~。
少しでも参考になれば☆

Q外国人の方に英語で「写真を撮ってください」とカメラを渡されました。

外国人の方に英語で「写真を撮ってください」とカメラを渡されました。
私は英語が得意なほうではありませんし、何よりとっさの事だったので、
無言で撮るしかありませんでした。

そこで、今度そういう場面があった場合に言える様、以下の言葉を英語で表現するとどうなるか教えてください。

「はい、いいですよ」「ハイチーズ!」「(液晶画面で)確認してください」

出来れば簡単で覚えやすい方が良いです。
それではよろしくお願いします。

Aベストアンサー

 
Are you OK ?
準備できたかの確認

Say cheese. 或いは、Smile.

Is it OK ?
カメラを渡しながら言う
 

Q外国人に写真を頼まれたときって

最近よく外国人旅行者(欧米系)にシャッターを押してくださいと頼まれることがあるのですが、日本でよく使うハイポーズみたいな掛け声って英語であるのでしょうか?
よくわからないのでワンツースリーと声をかけてシャッターを押しているのですが、少し間抜けな気がするので正式な掛け声などがありましたら教えてください。

もしわかりましたら他の外国での掛け声も知っている方がいましたら教えてください。

Aベストアンサー

はじめまして。

「One,two,three」
も、実は正しい表現ですよ。
でも、言いにくいですよね…。

「Say,cheese!」
が日本の「はい、チーズ」に対応した表現です。
また、
「Smile!」(笑って~)
なども、ちょっとフレンドリーな感じがしていいかなぁと思います。

Q写真を撮る時のかけ声

写真を撮る時のかけ声って色々ありますよね、、、
ハイチ~ズ!とか。
他にどんなのありますか?みなさんはどんなかけ声
つかってます?おもしろいのなど教えて下さい。

Aベストアンサー

「ミッキー」

ディズニーリゾートでキャストが写真を撮ってくれるときの言葉です。
2 といっしょで、「キー」は口が横になりますし、ミッキー好きには
なんとなくにこにこしてしまうものです。


人気Q&Aランキング