Macで日本語入力の途中で英語に切り替える方法

９８年にWindowsにして以来、１３年ぶりにMacを購入しました。
１３年も経つと全く別もの？と思うくらいわかりません。いろいろ調べながら試行錯誤しています。

さて、今回の質問は、日本語入力をしている途中で、Command+spaceを使わずに、英語入力ができるようにできないのか？ということです。

たとえば、上の文章をWindowsで打つ際には、Cを打つ時点でShiftを押せば、英語入力に切り替えずにその部分だけ英語を入力することが可能ですが、Macでも同様のことが可能なのでしょうか。
日本語の途中に英語が入る文章を打つことが多いので、いちいち英語と日本語を切り替えずにすむなら、ぜひその方法を知りたいです。

MacBook Air、英語キーボード、Mac　OS X Lion、ことえり　です。
よろしくお願いします。

No.4 回答者： 50kata 回答日時： 2011/08/13 21:03

＃1です

あじぇんだ→Agendaで変換できます．Google日本語入力です．そんなのは信用できねぇ！ってならATOKをドーゾ．

No.3 回答者： guragura77 回答日時： 2011/08/07 13:08

同様の質問は過去に何件かありますが、Lion でも同じように設定できるかどうか知りませんので参考程度に。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6385612.html

この回答へのお礼

このリンクをみると、Windows風にするか、さもなければあきらめろ。なんですね。いいとこ取りってできないんですね。。。

お礼日時：2011/08/13 20:04

No.2 回答者： dezimac 回答日時： 2011/08/05 11:11

OS9（ことえり2）時代からある方法で

・control + J か option + Z で ひらがな
・control + K か option + X で カタカナ
・control + L か option + C で 英数
・control + ; 半角英数
になります。

JISキーボードならば、スペースバーの左右にある「英数」「かな」キーでもっと柔軟に対応できます。
日本語入力中に英語にしたいなら、英数キーを2回押します。
例）
「あっpれ」と打って英数キーを2回押すと「apple」になります。


HHKBのようにJISキーボードでもダサイ日本語刻印がなければ最高なのに。

参考URL：http://panther.exblog.jp/i3/2/

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ただ、この打ち方だと、変換するまで、ちゃんとスペルがあってるかが確認しにくくて、やっかいですね。

例えば
＿＿
次回のWeb-conferenceですが、Agendaを今週中にFixしたいので、木曜日までに返信ください。Priorityにより、発表時間が前後する可能性がありますので、了承ください。
＿＿
のような文章を打つときに、いちいち変換するのが面倒くさいかなぁと思ってたのですが、なれるしかないのでしょうか。

こう見るとあほな文章なんですが、英語が交じった文を打つことが多いので....

お礼日時：2011/08/13 20:11

No.1 回答者： 50kata 回答日時： 2011/08/05 11:01

Google日本語入力でそのように使っています．また、ほとんどの英単語はスペースキーで変換できますコマンド→Command

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

スペースキーで変換できるというのが、よくわかりませんでした。
例えば、Conversation, Conference, Agendaのような単語を日本語で打っても、うまく表示できません。ことえりの設定が間違っているのでしょうか。

お礼日時：2011/08/13 20:15