海外ドラマ「フレンズ」の第8シリーズだったと思うんですが,ロスとレイチェルがHした夜にどちらが誘ったかをビデオで確認するという話があったと思います.その話の中でジョーイがロスに伝授する,「相手に話すと確実にHできる魔法の言葉」というのがありました.番組中では途中までしか語られないんですが,あの続きがどうにも気になって仕方ありません.どなたか知っていたら教えて下さい.なんでしたらオリジナルの続きでも結構です.
「俺は何年か前にバックパックを背負ってヨーロッパの方を旅した.バルセロナの郊外の森に入ったとき(中略)泉の向こう岸では美しい女の人が水浴びをしていた.しかし,その両目には涙が浮かんでいたんだ・・・」
↑こんな感じの内容でした.確かストーリーの日本語タイトルは「セックスとロスとビデオテープ」だったと思います.
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
こんばんは。
フレンズ、私も大好きです!
(といっても最近はご無沙汰なのですが・・・汗)
さて、こちらなんかはいかがでしょうか?
(下記参考URLをご参照ください)
細かく忠実に訳されてあるサイトだと思います。
その台詞の部分のページをペーストしました。
参考になりましたら幸いです。
参考URL:http://www.la-tokyo.com/season8/804-2.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学・小説 物語の原案として、誰かに執筆してもらうことは可能ですか? 集中力と文章力が足りないもので 4 2022/04/13 10:56
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- カップル・彼氏・彼女 カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:27
- その他(暮らし・生活・行事) カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:42
- その他(アニメ・マンガ・特撮) 機動戦士ガンダム水星の魔女を 何話か観てるうちに、チーム対抗戦などのシーンで、指示を受けたパイロット 2 2023/08/25 18:13
- 日本語 犬猫も人間の言葉を理解してるのかの? 4 2023/01/14 21:58
- 心理学 オンラインゲームで知り合った女性が謎すぎます。 初めて知り合った時は、日本と他の国のハーフで日本語が 3 2022/08/23 01:06
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- ドラマ おすすめの国内ドラマありませんか? 5 2022/08/15 12:08
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あぶない刑事の初期の頃の、鑑...
-
水原一平のドラマタイトルは窃...
-
NHK大河ドラマ「光る君へ」で使...
-
テレビの水戸黄門についてです...
-
大河つまらん
-
テレビ小説
-
3/5火曜放送の日本テレビ『テレ...
-
おすすめのドラマ、映画を教え...
-
ドラマVIVANTを見ました。 VIVA...
-
マイファミリー 犯人はそんな大...
-
キムタクのドラマ「Believe」で...
-
シティハンターが鈴木亮平主演...
-
あのドラマ見たかったのに○○が...
-
セリフや演技が自然でリアルな...
-
NHKの大河「光る君へ」を面白く...
-
大河ドラマ「光かる君へ」を 毎...
-
光る君へ、の演出が、、、
-
ドラマの『不適切にも程がある...
-
「あぶない刑事」のオープニング
-
男性が女性または女性達によっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大河つまらん
-
古いドラマ 昼ドラ ラストダンス
-
3/5火曜放送の日本テレビ『テレ...
-
NHK大河ドラマ「光る君へ」で使...
-
ドラマVIVANTを見ました。 VIVA...
-
「光る君へ」のいと役のことで...
-
アメリカの犯罪ドラマや映画っ...
-
キムタクのドラマ「Believe」で...
-
フジテレビの世にも奇妙な物語...
-
孤独のグルメの五郎さんってタ...
-
シティハンターが鈴木亮平主演...
-
20年前から15年前くらいの大...
-
テレビ小説
-
中国ドラマのタイトルと、日本...
-
戦争ドラマ「コンバット」: 好...
-
ドラマ
-
武井咲が出演すしたテレビ朝日...
-
石原さとみさん主演のドラマに...
-
「カレーはやっぱりチキンカレ...
-
テレビドラマで ①よく逃走犯が...
おすすめ情報