アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

AIのINDEPENDENT　WOMANのINDE

締切済

質問者：getreal12
質問日時：2012/03/21 15:57
回答数：1件

の「INDEPENDENT　WOMAN」の意味を
歌詞にのっとってうまいこと意訳してください。
依存しない女とか自立しない女のことを
ちょうどいい日本語で言うとなんですか？
じゃんじゃん回答おまちしてます！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： noname#172286
回答日時：2012/03/26 12:48

独立系女子とか

一匹狼女とかかなあ

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとーございます！

お礼日時：2012/04/03 14:40

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語従属節であるwhen節と主節の２文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
英語「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
英語 meddling か meddlesome か 1 2022/08/10 18:51
その他(悩み相談・人生相談) ミャンマー語の言い回しについてミャンマー語に堪能な方、ミャンマーの方、意味がわかる方にご回答お願い 3 2023/06/11 13:16
英語英語倒置.強調、について詳しい方お願いします 4 2023/07/22 12:59
英語関係代名詞について質問します。とある問題集の例文なのですが Do you know the wom 1 2022/11/26 13:53
英語高校１年、英語の質問です 4 2023/07/03 21:28
アイドル・グラビアアイドルハロー!プロジェクトハロプロの曲でかっこいい曲を教えてください！雰囲気としてはBuono!の「i 3 2022/05/06 21:30
英語仮主語の「to be＋名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
日本語否定疑問文への回答について 6 2023/01/10 09:14

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報