No.2ベストアンサー
- 回答日時:
・夢
・希望 spes
・幸福 felicitas
・美貌 forma
・勇気 virtus
・愛 amor
・輪 orbis
繋がり nexus(繋ぐこと)
夢・・・該当語なし。希望と同じ spes で補完。寝て見る夢は somnium ですがこの流れでこれはないと思いました。夢を「将来の夢」のように使うのは比較的最近なので該当する語がないのです。
ネット翻訳ではなぜか格変化した形や複数形や、明らかな間違いが出てくることがあります。上記の単語も試してみました。英語-ラテン語なら少しはましですがそれでも両方の言語を分かっていないと使えません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- その他(悩み相談・人生相談) 失礼かと思って聞けませんでした。。。と言う心理。 1 2022/11/06 15:13
- その他(言語学・言語) ラテン語の翻訳について 問題集に Cicero de republica cogitat. の翻訳に 1 2022/09/29 17:59
- 英語 femaleのfeは否定後?それともラテン語から来てるだけ? 昔学校の先生に 「femaleは差別用 3 2023/06/03 17:21
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
- 日本語 ウーパールーパー 4 2023/01/28 07:34
- ヨーロッパ 意外とイギリス・ケルト系地域 ウラル語族系 会釈 1 2022/07/27 17:19
- 日本語 【日本語】日本人は可愛いの言語化が下手だそうです。 上手く可愛いを言語化してくださ 4 2023/02/16 19:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
卑猥な言葉はなぜラテン語なの?
-
p.o.は何の略?
-
英語の略が難しい。どんな意味...
-
lb(lbs)ポンドの読み方?
-
CとKのスペルの違いって? k...
-
c.1600 の読み方
-
ガイアって何語?
-
「amor vincit omnia」の意味...
-
ラテン語で理想郷のことを……
-
bi、tri、quadri
-
op,noの意味
-
mono, diとsingle, dualの数え方
-
ラテン語・サンスクリット語・...
-
エスペラント(語)について
-
Terra Pax の意味を教えてくだ...
-
godとDeityの違い
-
etc.(エトセトラ)の使い方
-
「白薔薇」を訳すと
-
ROXY?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
卑猥な言葉はなぜラテン語なの?
-
ROXY?
-
p.o.は何の略?
-
ラテン語で「楽しんで生きる」
-
英語の略が難しい。どんな意味...
-
ラテン語・サンスクリット語・...
-
etc.(エトセトラ)の使い方
-
CとKのスペルの違いって? k...
-
"カエサル"と"シ-ザー"の違い
-
lb(lbs)ポンドの読み方?
-
vitae の発音を教えてください。
-
イタリア人名の「ルチアーノ」...
-
「コア(core)」のラテン語とギ...
-
ラテン語とギリシア語、どっち...
-
「白薔薇」を訳すと
-
「amor vincit omnia」の意味...
-
mono, diとsingle, dualの数え方
-
ラテン語で理想郷のことを……
-
キリエ・エレイソンって
おすすめ情報