プロが教えるわが家の防犯対策術！

緊急；少しだけですので英訳お願いします…

解決済

  • 質問者：hanahanako777
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

＊＊
この船（vessel）は７月１７日にすでに日本に到着しています。
かなり前の船積みですが、フリータイムの延長をしていただけますか？？
＊＊

お願いします＞＜！！！！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： surfinia
  • 回答日時：

This ship (vessel) has already arrived in Japan on July 17.


Would you extend a free time, although it is loading quite before?

http://www.excite.co.jp/world/english/
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！！！
助かりました；O；

通報する
お礼日時：2012/07/19 12:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報