今だけ人気マンガ100円レンタル特集♪

恋愛のところに書こうかとも思ったのですが、よりオーストラリアやオーストラリア人を知る人に見てもらえそうなこちらに書きます。

------------------------------

私は今オーストラリアにいて、気になっているオーストラリア人男性がいます。
彼はイギリス人の両親を持つオーストラリア人で、元英語教師。今は自宅でWebデザインをしています。日本の文化やマンガが好きだそうで、年内に日本を旅行する予定だそうです。
彼は27歳か28歳で、私の年齢は言っていません。同い年くらいだと思われていると思います。

彼は私の英語の家庭教師兼友人で、週に1回彼の家に行って(お姉さん2人と同居で一人暮らしではありません)、英語を教えてもらったり、一緒にテレビゲームをしたり映画を見たりしています。いつも彼が食事をご馳走してくれるし、バイクで送迎してくれます。二人とも比較的大人しい性格ですが、時々冗談を言い合ったりして穏やかに過ごしています。



彼の家に行くのが何度目かの時、帰り際に「今日はもう遅いし風も冷たいから、泊まっていかない?」と言われました(夜のバイクは結構寒いです)。
彼はいつも親切にしてくれますが、それまで私に異性として好意があるような素振りは無かったので、びっくりしてしまい、「明日朝早くから学校だから泊まれないよ。お気遣いありがとう!」と、断ってしまいました。

その次に彼の家に言った時も、帰り際に「帰らないで欲しいんだ」と言われて断りました。
彼はそれ以上引き止めることはなく、そのままバイクで私の家まで送ってくれました。
そして家の前に着いた後、改まって真剣な様子で「I like you」と言われました。

私は「○○(彼)のことは尊敬してるし素晴らしい人だと思っているけど、友人としての"好き"なんだ。これからも友達として仲良くできたら良いんだけど…」と話しました。
彼はがっくりとうなだれた様子で帰っていきましたが、その後携帯メールで「本当にごめん。嫌な気持ちにしちゃったかな。あんなこと言わなければ良かったって落ち込んでる。これからも僕と友達でいたいと思ってくれれば良いんだけど…。もうこういうことは二度と言わないよ。」と送られてきました。



仲直り?し、告白の後も以前と同じように会っています。

「泊まっていかない?」と言われた時は、突然だったのでびっくりしたし、付き合ってもいないのに何を言うんだろうとか、「アジア人は軽いと思われているのかな」と思いましたが、告白以降、本当にそういうことは言わなくなりました。相変わらず丁寧に英語を教えてくれるし、会っていない時も、メールで質問に答えてくれたり、エッセイの添削をしてくれたりします。エッセイが書きあがるのが遅いと、起きて待っていてくれます。
また模試の結果がいまいちで落ち込んでいることを話すと、「そんなに落ち込まないで。僕が手伝うよ。君は頭の良い女性だから大丈夫。」と励ましてくれて、振られたにも関わらずとても優しいです。
でも別れ際の挨拶のハグがちょっと強く長くなったり、道路を渡るときに肩に軽く手を添えるようになったりと(渡り終わるとすぐ手を放す)、告白前とではちょっとした変化があります。


そして告白以降、徐々に彼の事が気になりだして、彼の事をもっと知りたいと思うようになりました。

でも、たまたまインターネットで彼が「僕はオーストラリア人男性です。英語を教えていた経験があります。英語を教えるので、日本語を教えて欲しい。日本人の友人が欲しい。」というようなことを書いているのを偶然見つけてしまいました。名前は書いていなかったので断定はできませんが、書いてある情報や文章の書き方が彼っぽいので、多分彼だろうと思います。多分、こういうのを見て連絡してくるのは、女性が多いと思います。(日本人留学生は、圧倒的に女性が多い)
私は彼に日本語をちゃんと教えていないので(最初は教える約束だったのですが)、本当に日本語を教えてくれる相手が必要なのかもしれませんが、なんだか焼きもちを焼いてしまいます。でも彼には何も言っていません。


彼の事をもっと知りたいけれど、彼は真剣に私の事を好きなのか、付き合ったところでどの程度真剣なお付き合いができるのか、もう気持ちを切り替えて他の女性を探しているのか、分からないので彼の事を好きになるのが怖いです。
どうしたら良いでしょうか。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

若い男性であれば



彼のテリトリー(自宅)に入ってきて、彼が優位に立てる(英語は彼の方が優位)女性に対しては、よほどノーサンキューなタイプでなければ、しじゅう会っていれば興味(性的な意味も含めて)がわいて好きになるのが自然と思います。

たぶんあなたでなくても彼は I like you. と言ったかもしれません。

告白されて気になりだすのは当然と思いますが、好きになるのを押さえられるうちは押さえておいたほうが良いような気がします。

他の日本人女学生にとられたくないと言う心理から先に進むのは感心しませんね。彼と言う人間の本質を良く見てから進退をお決めくださいね。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。

元々は外のカフェ等で会っていたのですが、いつも長引いてカフェが閉まってしまい、結局レストランに行ってました。勉強にインターネットを使おうとか、彼が解説しつつ英語で映画を見ようということで、彼の家で勉強するようになりました。
今思い返してみると、外で会っている時点から少し気があるかのような素振りがあったんですが、家で勉強するようになったことが大きな影響を与えたかもしれません。


> しじゅう会っていれば興味(性的な意味も含めて)がわいて好きになるのが自然と思います。
> たぶんあなたでなくても彼は I like you. と言ったかもしれません。
会う回数が多くなれば好意が強くなるという、単純接触効果というやつですね。
しかもおっしゃるように、彼の自宅に行くということで距離が縮まり、彼の得意なものを教ているという状況が、彼の感情に影響した可能性も十分ありえますね。それに彼がバイクで送迎してくれるので、後部座席に乗る時に彼の体に手を回すことになります。体はくっつかないようにしているのですが、完全パーソナルスペース内だし、異性が体に触れるというのは多少は意識してしまいますよね。


> 告白されて気になりだすのは当然と思いますが、好きになるのを押さえられるうちは押さえてお
> いたほうが良いような気がします。
一方私は、告白されてドキドキして、吊り橋効果が起こっているのかもしれません。


> 他の日本人女学生にとられたくないと言う心理から先に進むのは感心しませんね。彼と言う人間の
> 本質を良く見てから進退をお決めくださいね。
単純接触効果にしろ吊り橋効果にしろ、恋愛のきっかけになることは確かですが、それが本当の恋愛になる可能性も十分あると思います。でも彼の日本人の友達募集で焦らないよう、落ち着いてじっくりと判断しようと思います。もし彼が他の女性を好きになってしまったら、それまでの想いだったのだと思います。

お礼日時:2013/03/01 15:01

たとえ彼が彼女を作ることが目的で、インターネット上に載せていたとしても



あなたがやきもちをやく権利はないのではないでしょうか?


彼には友達のままで。と一度断っているのですから。


やきもちをやくというのは気になっている証拠です。

このままだと彼は別の彼女を作ってしまうかもしれませんよ。

前向きに考え直してみてはいかがですか?
    • good
    • 1
この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。

> あなたがやきもちをやく権利はないのではないでしょうか?
そうなんですよね。それは分かっているので彼には何も言っていません。
でもメールしても返事が遅い時は、「もしかして他の日本人女性と会っているのかも!?」なんて想像してしまったりします。普段は「メールの返信は24時間以内でOK」と思っているんですが(^_^;) 我ながら疲れます。


> 前向きに考え直してみてはいかがですか?
幸いなことに、未だに彼の方から積極的に「今度いつ会える?週末どう?土曜か日曜。両方でも良いし!」など誘ってくれます。
また今週日曜日に会うので、ちょっとずつ距離を縮めつつ、彼の人柄を見ていこうと思います。

お礼日時:2013/02/28 17:47

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qオーストラリア男性とのお付き合い

こんばんは。私は今オーストラリアに短期留学(2週間)している18才の学生です。

語学学校の所有するアパートに暮らしているのですが、先日アパート内にある温泉で一つ下の男性と知り合いました。背も高く、かっこいい所謂イケメンです。私が独りで温泉には入っていたところ彼がやってきて話しかけてきたという流れです。私はそれなりに英語は話せますが、オーストラリアの英語は聞き取るのが少し大変で、話ながらも彼の話は6割くらいしか理解できませんでした。それでも話しかけてきてくれて、楽しい時間を温泉で過ごしました。帰り際、Facebookで探すからと名前を聞かれました。通常、名前だけ教えても沢山の同姓同名がいるので向こうから見つけてもらえることは滅多にありません。しかし、部屋に帰ってみると、彼からリクエストが!思わず、感動してしまいました。温泉で別れた時点で、もう終わりだと思っていたので。そこからメッセージのやりとりが始まり、様々なことを話しました。そのなかには私がまだキスをしたことがないことも含まれていました。海外の人の考え方や習慣にあまりなれていないのでよくわからないのですが、"Do you wanna kiss me"や"Do you wanna do more than kissing?"などメッセージ上で聞かれました。たった一回しか会ったことのない相手だったので、自分なりにはぐらかしていたのですが相当な勢いでこの質問が飛んできました。
木曜日に彼と出会い、土曜日に夕方ビーチに行く約束をしました。一日中緊張して過ごし、いざ夕方!彼から連絡が来ないまま夜中になってしまいました。メッセージを送ってみても約束なんかしていないという素振りでした。そこで次の日うもう一回約束をしました。今度は彼が部屋にピックアップに来てくれるという予定で。しかし、時間になっても現れません。私が寝る準備をし始めても連絡もありません。夜中になって、ジムで怪我をしてしまったからいけなかったと連絡がきて、明日夜にあおうとなりました。(昼間は私は学校、彼は仕事なので)。ここまで約束を守らない彼を待つ私も私なのですが、いよいよ今日彼とデート?、してしまいました。あう前から"I will give you big hug and kiss you"と言われていただけあり、会った瞬間にハグ、ファーストキスを失うまでの時間もあっという間でした。そして、ファーストキスはディープキスという経験のない私にはいささかハードすぎる内容...一時間ほどしか一緒にいませんでしたが、その間ずっとお姫様だっこをされたり、体をスリスリされり、キスをされたり。生理だったのでそれ以上はできないと前もって入ってはありましたが彼はその気満々のようでした。(全力で拒否して免れましたが)

そこで、このような彼の行動は日本以外では一般的なのでしょうか?一番びっくりだったのは、彼の男性器を見せられたことです。もちろん、初めてでどうしていいかわからずはぐらかすこと下出来ませんでした。彼が遊びなのかどうなのか気になって、あらかじめどうして私なのか訪ねると、とても、可愛かったからと言ってくれます。しかし、それでも付き合う前提なのか(日本にすぐ帰る身なので)よくわかりません...ただ、自分の経験値が低すぎてどうして良いかわからなかったので質問させていただきました。海外の恋愛事情に詳しい方、国際結婚の方、恋愛経験のあるではない、方の意見を特に大募集です。ぐだぐだ書いてしまいわかりにくいですがよろしくお願いします。
ちなみに、私は彼のことはlikeではあるけどloveではないという具合です。

こんばんは。私は今オーストラリアに短期留学(2週間)している18才の学生です。

語学学校の所有するアパートに暮らしているのですが、先日アパート内にある温泉で一つ下の男性と知り合いました。背も高く、かっこいい所謂イケメンです。私が独りで温泉には入っていたところ彼がやってきて話しかけてきたという流れです。私はそれなりに英語は話せますが、オーストラリアの英語は聞き取るのが少し大変で、話ながらも彼の話は6割くらいしか理解できませんでした。それでも話しかけてきてくれて、楽しい時間を温泉...続きを読む

Aベストアンサー

>海外の恋愛事情に詳しい方、国際結婚の方、恋愛経験のあるではない、方の意見を特に大募集です。
はじめまして。ごめんなさいね、上記のどれにも当てはまりませんが、娘を持つ父親として回答させてください。

まだ18歳、未成年ですよね。
恋愛は自由ですが、もっと自分を大切にしてほしいです。

>一番びっくりだったのは、彼の男性器を見せられたことです。
もう・・・彼、やる気マンマンですよ。きっと避妊もしないまま中で出されて終わりです。

>木曜日に彼と出会い、土曜日に夕方ビーチに行く約束をしました。一日中緊張して過ごし、いざ夕方!彼か>ら連絡が来ないまま夜中になってしまいました。メッセージを送ってみても約束なんかしていないという素>振りでした。
推測の域を出ないのですが、きっと彼は他に彼女がいると思います。つまり、貴女のことは遊びだと思います。
貴女も本気ではないのでしょうが・・・日本にすぐ帰る身なのであれば、キスもしたし、もう充分ですよね。それ以上の火遊びは火傷しますよ。
いいですか、貴女のことが可愛かったから、というのは本当でしょうが、120%貴女のことは遊びだと思います。そういったこと、心理って万国共通でしょう。私はそう確信しています。

それと、貴女は何の目的でわざわざAUSに短期留学をしに行ったのですか?
そういったことをしに行ったのであれば、何も言えませんが、そうでなければ当初の目的を思い出してください。

両親の顔を思い出してください。
異国の地で、ちょっとした悪戯心から妊娠でもしてしまっては、取り返しのつかないことになると思います。

とにかく、恋愛は人生に良い経験をもたらしてくれますが、男性器をひけらかすこの男性との恋愛は良い結果にならない可能性が高いです。

自分を大切に。

あとは自分自身でよくよく考えて行動してください。

>海外の恋愛事情に詳しい方、国際結婚の方、恋愛経験のあるではない、方の意見を特に大募集です。
はじめまして。ごめんなさいね、上記のどれにも当てはまりませんが、娘を持つ父親として回答させてください。

まだ18歳、未成年ですよね。
恋愛は自由ですが、もっと自分を大切にしてほしいです。

>一番びっくりだったのは、彼の男性器を見せられたことです。
もう・・・彼、やる気マンマンですよ。きっと避妊もしないまま中で出されて終わりです。

>木曜日に彼と出会い、土曜日に夕方ビーチに行く約束をし...続きを読む

Q最近知り合ったオーストラリア出身の男性がいます。

最近知り合ったオーストラリア出身の男性がいます。
まだ2人だけでは会ったことはありませんが、気があるのかなと思う行動や発言をたまにします。

先日こっそりアドレスを渡されたので、彼から頂いたお菓子のお礼をかねてメールをしてみました。正直私も彼が気になってきたのでデートのお誘いでもこないかと期待していたのですが、気に入ってくれてよかった、またねという返事でがっかりしました。

私は昔から男性に思わせ振りな態度をとられて実は彼女がいたとかいうパターンがあり男性から軽く見られてる気がします。

もし彼が私に気があったらデートに誘ったりすると思うんです。でもあのそっけないメールは特別な感情はないように思うんです。

私は彼にからかわれてるだけなのでしょうか?
一瞬でも彼に本気になった自分が惨めで恥ずかしくて仕方ありません。

同じような経験のある方また外国人とお付き合いした片のご意見お待ちしてます。

Aベストアンサー

はじめまして。
オーストラリア人といっても十人十色で色々なタイプの方がいると思います。彼は真面目な感じの方ですか?それともプレイヤータイプというかフレンドリーな方でしょうか?
基本的には日本人と一緒で連絡先を渡すということは、少なくとも好意はあると思います。それが恋愛に発展するかは別としても、興味のない相手には絶対に連絡先は渡しませんし、日本人特有の義理で教えるといったこともまずないので、そこは自信を持ってもいいと思います。
彼にからかわれたのかと悩んでいるようですが、一緒にいる時に彼があなたに気のある行動や言動があるというのは、欧米特有のフラーテイション、フラートというのはいちゃついたり、じゃれあったり、悪い意味ではもてあそぶといった感じです。シングルであれば特定の相手だけではなく不特定多数とそうする人は多いと思います。それが思わせぶりと感じてしまうと辛くなってしまうこともあるかもしれませんが、楽しむことができるのであればあなたの恋はまだまだこれからだと思います。日本人でもお付き合いを始める前、好意を持ってる相手に気を持たせる言動や行動があったりしますよね。オーストラリアでも同じです。デート期間の前には必ずフラート期間があるものですよ。シングルなら、そこからどうやって他の女性たちとの差をつけるかが勝負です!自分からアピールしても全然いいと思います。

せっかくの出会い、あまりネガティブにならずに楽しんでください!がんばって!

はじめまして。
オーストラリア人といっても十人十色で色々なタイプの方がいると思います。彼は真面目な感じの方ですか?それともプレイヤータイプというかフレンドリーな方でしょうか?
基本的には日本人と一緒で連絡先を渡すということは、少なくとも好意はあると思います。それが恋愛に発展するかは別としても、興味のない相手には絶対に連絡先は渡しませんし、日本人特有の義理で教えるといったこともまずないので、そこは自信を持ってもいいと思います。
彼にからかわれたのかと悩んでいるようですが、一緒に...続きを読む

Qオーストラリア人に出会って、 二回目にあった時に、キスされ、その後セッススされそうになり、好きと言わ

オーストラリア人に出会って、
二回目にあった時に、キスされ、その後セッススされそうになり、好きと言われかわいいと言われ挙げ句の果てには彼女になって欲しいと言われました。
彼は本気でしょうか?
そして、できればオーストラリア人の性格なども知りたいです!

Aベストアンサー

オーストラリアに住んで1年経つ者です。
長文ごめんなさいm(__)m

個人的な印象ですが、「オーストラリア人の男性は、付き合うには頼りなさ過ぎる」というのが本音です。
また、日本人はオーストラリア人によくモテますが、理由は「軽いから」と「働き者だから」。この理由は日本人からも外国人からも特に男性からよく聞く話ので、少なくとも軽く見られない態度は取るべきかと思います。
質問者様の出会ったオージーはいかにもな感じなので、遊びで付き合う気がないならちょっと避けてみて様子を見た方が良いと思いますよ。

私はオージーの夫婦に雇われていたこともあるのですが、その夫婦や周りの家族たちを見ても、基本的に働くのは女性。男性は補助的な役割を担っていることが多いイメージ。その奥さんは4度目の結婚らしいのですが、ステップファミリー(前の旦那さんとの子供たち)がたくさんいたりして、離婚に対する理解はかなりある、というか離婚に対する意識が軽い国なんだろうなと思いました。
ボスである奥さんは厳しいけど誠実に仕事をする一方、旦那さんは部下の私たちにとっても優しい半面仕事がテキトーでしたw
男女の顕著な性格の差は出会ったオーストラリア人の殆どに共通しているので、男性が怠け者だから必然的に女性が厳しく強くなっているという印象です。

私の友達でオージーと付き合ったり結婚したりしていた子たちもいましたが、皆「旦那が働かない」「彼氏が定職に就かない」という理由でお別れしてしまって。。可哀想でした。
結婚した子はできちゃった婚だったので未だに大変そうで。女性がピルを飲んで避妊する印象はありますが、男性はちゃんと避妊する文化があるのかどうか。。?

国民性はまぁこんな印象。
ただ当然個人差はありますし、出会う場所や年齢にも拠ると思いますので、最終的には自分次第ですよね。その人とどうにかなりたいと思ったら、なっちゃえば良いと思います。

オーストラリアに住んで1年経つ者です。
長文ごめんなさいm(__)m

個人的な印象ですが、「オーストラリア人の男性は、付き合うには頼りなさ過ぎる」というのが本音です。
また、日本人はオーストラリア人によくモテますが、理由は「軽いから」と「働き者だから」。この理由は日本人からも外国人からも特に男性からよく聞く話ので、少なくとも軽く見られない態度は取るべきかと思います。
質問者様の出会ったオージーはいかにもな感じなので、遊びで付き合う気がないならちょっと避けてみて様子を見た方が良いと思...続きを読む

Q女性に対する表現について(lovely, sweet, beautiful, sexyなど)

海外に住んでいる者(女)です。とても仲良しの男性が何人かいるのですが、それぞれ私に対して違った表現を使います。

1.オーストラリア人の50歳の友人は私のことを常に「sexy」と言います。「gorgeous」「beautiful」とも表現します。
また、イギリス人の30歳の友人は「lovely」「sweet」と表現します。「beautiful」とも言います。
私から見ると、この2人の表現には違いがあるような気がするんです。前者は、どちらかと言うと私を大人としてみていて、後者は、かわいらしいと感じているような気がするんですが、どうなんでしょうか?

2.イギリス人の友人は常に私のことを「baby」「babe」「darling」と呼びます。(恋人ではありませんが、それに近いくらい仲良しです。)これってイギリスでは当たり前のことでしょうか?誰にでも使うんでしょうか?メールの最後にも必ずxxxxをつけてきます。

3.二人とも「you are beautiful」と常に言ってくれるのですが、これって本心なんでしょうか?(爆)自分では信じられないんですが・・・。それとも、オーストラリアやイギリスでは女性に大してはそういうのが当たり前なのでしょうか?(私は自分でも飛び切り美人だとは思いませんが、いわゆる欧米人ウケするタイプの顔なんだそうです。欧米人の友人によく言われます。)

ちょっとcultual differenceを感じています。(いい意味で)
ご存知の方、教えてください。

海外に住んでいる者(女)です。とても仲良しの男性が何人かいるのですが、それぞれ私に対して違った表現を使います。

1.オーストラリア人の50歳の友人は私のことを常に「sexy」と言います。「gorgeous」「beautiful」とも表現します。
また、イギリス人の30歳の友人は「lovely」「sweet」と表現します。「beautiful」とも言います。
私から見ると、この2人の表現には違いがあるような気がするんです。前者は、どちらかと言うと私を大人としてみていて、後者は、かわいらしいと感じているような気がする...続きを読む

Aベストアンサー

アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

私はここで数回この点に書いてきましたが、「文字からではなく体全体で」言葉である英語の本当の意味あいを感じる事の重要性がこのご質問の中にあると思います。

たしかに単語自体がその人の持つフィーリングを適切に表すことはあるでしょう。 しかし、はっきり表しているのかどうか分からない物もあります。 ご質問の言い方がそれにあたるものと思います。

つまり、特別な感情を表す為に使う人/情況とか逆に深い意味を持たせずに呼びかけとして使う(癖になっている)人もいます。 恋人にも使うし何ら関係ない人にも使える(使い方を知っているとして)表現でもあると言う事です。

だからこそ、トラック運ちゃんが良く行くような大衆食堂でウエイトレスが男のお客(女性のお客も)に向かってsweety, honeyと言う言い方を単に「名前を知らないから代わりに使う」という状況もあるわけです。 

日本の地方のそのような食堂や酒場などでは初見でも「兄さん、なんにする?」なんて言う言い方をされる時があります。

これらは「全く知らない人」だと言う事で「意味の持たない呼びかけ」と言う事で聞き流してしまいますね。

そして、恋人同士であれば、意味のある呼びかけだとわかりますね。 これも問題ないですね。

問題が起こるのは間柄が中間(友達の間柄)にあるなときですね。

こちらアメリカでは知り合いの程度でご質問にある表現をしたら、まず嫌がれるでしょう。 女性によってはDon't call me that!と怒られてしまう可能性ですらあります。 (例外として、そう言う言い方をいつもしている人だと分かっている場合や完全に見下げる人がいった場合) ですから、男性はまず言わないと言う事になります。

さて友達関係になるわけですが、これらの呼びかけはもう気が付いたと思いますが、親しみ・好意を示す表現とされます。 親が子供に対してこの表現する事で子供が怒ることはないわけです。 Jackie are so sweet/beautiful.と言っても問題ないわけで、しかも子育てには必要な表現ともされます。 しかし、年頃の娘にYou are sexyと冗談抜きに言ったらかなりおかしいです。 それを聞いた周りの人はおかしいと思うでしょう。 それはbeautulにはないsexyと言う単語が持っているからですね。

では大人同士の友達だったらと言う事になりますね。

1) 男としてそう呼びたい/呼べる女性がほしいという気持ちはあると思います。 しかし、私個人の感じとしては、この表現を連発する人はまれだと思います。 つまり、少し変わっているなと感じます。 これらの人はあなた以外の友達にもこう言う表現をよくするのでしょうか。 特別なフィーリングを持っているように感じるのは私だけじゃないと思います。

2)はそれほどきつくは感じません。 その人好みの表現ととってしまいます。 しかし、大人の友達関係でこれを言うのはやはりあなたを異性と感じているからでしょう。 女性と感じさせない友達関係であれば、たぶん使わないでしょう。 少なくとも私の知り合いや友達は言わないですね。 必要のない問題を起こしたくない、と言うことでもあるでしょう。 

xxxxがLoveであったら、それは単なる誰でもどんな関係でも使える表現です。特別な意味はありませんので気にする必要はないと思いますよ。

3)は上にも書いたように、あなたが好きであることでしょう。 たぶん本心でしょう。 お世辞ではないと思いますよ。 しかし、上にも書いたように、簡単に女性にそういうことはやはり「変わっているな」と感じます。 少なくとも普通の習慣といえるものではないと思います。 (人それぞれですが)

さて、すごく長くなってしまいましたが、問題点の本題です。

日本語が分かる日本人が、ある人の言った事の「真相」を見極めるにはどうするでしょうか。

それは、相手の全身から真相を掴み取る事です。 ジェスチャー、あなたに対する態度/姿勢/言葉遣い、そして他の人(特に女性)への態度の違いを感じ取る事は大変重要だと思います。 ボディーラングエージですね。 あなたに好意を持っている事は確かなようです。、 それがあなたにとって良い事なのか、それとも、その逆の極端なことをいうと遊ばれているのか、英語と言う言葉ではなく全てから判断する事ができますね。

全くコミュニケーションの問題のない日本語ですら相手を判断する事は難しいですね。 でも、この人下心あるのかしら?、スケベ親父?、やさしい人?、私を本当に思ってくれている人?、などいろいろと日本語でも考える事ってありますよね。

アメリカでもDon't call me that!と言う事もある、と言うことを頭の隅において置いてください。

何か取り留めのない事を長々と書いてしまったようでごめんなさい。

これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

私はここで数回この点に書いてきましたが、「文字からではなく体全体で」言葉である英語の本当の意味あいを感じる事の重要性がこのご質問の中にあると思います。

たしかに単語自体がその人の持つフィーリングを適切に表すことはあるでしょう。 しかし、はっきり表しているのかどうか分からない物もあります。 ご質問の言い方がそれにあたるものと思います。

つまり、特別な感情を表す為に使う人/情況とか逆に深い意味を持たせずに呼び...続きを読む

Qオーストラリア人、恋人を家族に紹介する意味は?

私は今オーストラリアに住んでいて、付き合って間もない(2ヶ月弱)オーストラリア人の彼氏がいます。彼の両親はイギリス出身です。私は33歳でこちらで専門学校に通う学生で、彼は36歳社会人です。


彼に先日、「きみを家族に紹介したい」と言われたのですが、これってどういう意味なんでしょうか?
また、近々私の母がオーストラリアに遊びに来ることを話したら、「是非会いたい」と言われました。あと、「まだ先だけど、クリスマスには家のパーティに呼びたい」等言ってくれました。
(「家族に紹介する」と言っても、彼はお姉さんと同居しているし、お母さんも週に1回訪ねてくるので、会ったことないのはお父さんだけなんですが。)


私は結婚願望があるので、「もしかして彼も結構その気なんじゃ!?」と興奮してしまったんですがw、気が早いですよね。まだ付き合って間もないし。


オーストラリア人とかイギリス人って、恋人を家族に紹介するのって、どの程度のものなんでしょうか。真剣なお付き合いをしているから紹介したいというよりは、彼女ができれば気軽にすぐ紹介するものなのでしょうか。人によるとは思うのですが。


もちろん家族公認でお付き合いができたら嬉しいです。それが将来につながればもっと嬉しいですが。

自分の母にも会わせるつもりです。母は英語できないし、3人とも大人しいので会話が持つか心配ですが(^_^;)

私は今オーストラリアに住んでいて、付き合って間もない(2ヶ月弱)オーストラリア人の彼氏がいます。彼の両親はイギリス出身です。私は33歳でこちらで専門学校に通う学生で、彼は36歳社会人です。


彼に先日、「きみを家族に紹介したい」と言われたのですが、これってどういう意味なんでしょうか?
また、近々私の母がオーストラリアに遊びに来ることを話したら、「是非会いたい」と言われました。あと、「まだ先だけど、クリスマスには家のパーティに呼びたい」等言ってくれました。
(「家族に紹介する」と言っ...続きを読む

Aベストアンサー

おはようございます。
オーストラリア在住の者です。

私の友人(日本人)にとっても好きな人(オージー)がいて、
その人とまだ付き合ってもいなかったのに、家族に紹介したいと紹介されたと
喜んでいたことがあります。
が、彼とは進展もなく、友人どまりで、仲も良いのに、恋人なんてことにはならず、
それでも家族ぐるみの付き合いは続いていましたよ。
それでもいい感じじゃないの?と思っていたけれど、
彼から他のいい人を紹介されたりもして、
日本人とは感覚が違うのだなぁと思いました。

私の場合もはじめ、今のパートナーとは仕事絡みの友達だったのですが、
出会って早速、お母さんやお姉さんに紹介されました。
自分には恋心がなかったので、結婚を考えてる?なんて思ったことはないですが、
恋心があったのなら、そう思ったかもしれませんね。
でも、パートナーも特別な意味でそうしたのではなく、
自分が仲良くしている人だからという感じだったのではないかと思います。

友人の家族が遠くから来ると、友人が友人を集めてパーティーもあったりもします。

オージーから日本の女の子がこういうことをしてきたから、
僕のこと好きなのかなぁと思っていたら、他に彼を作ってたよ!どういうことなのかな?という
相談も多々されたこともあります。
感覚が違うんだなぁと感じたこと、たくさんあります。


皆が皆ではないと思いますが、
私の周りに本当にあった事例を出してみました。
ご参考になれば。

おはようございます。
オーストラリア在住の者です。

私の友人(日本人)にとっても好きな人(オージー)がいて、
その人とまだ付き合ってもいなかったのに、家族に紹介したいと紹介されたと
喜んでいたことがあります。
が、彼とは進展もなく、友人どまりで、仲も良いのに、恋人なんてことにはならず、
それでも家族ぐるみの付き合いは続いていましたよ。
それでもいい感じじゃないの?と思っていたけれど、
彼から他のいい人を紹介されたりもして、
日本人とは感覚が違うのだなぁと思いました。

私の場合もは...続きを読む

Qオーストラリア人男性(30代)の行動

オーストラリア人男性(30代)の行動

1回目、手をつなぐ。
2回目、キスされ今夜は一緒にいたいと言われる。(断って帰りました)
3回目、食事のみ。
4回目、2回目と同じ、この時はけっこう粘っていましたが断って帰りました。

私は彼のことが気になっていたのでキスには応じましたが、付き合っていない(告白されていない)状態でこれ以上すすんで曖昧な関係になるのは嫌なので、これ以降のデートのお誘いはすべて断りました。2回目での彼の行動や言動がひっかかり、会う勇気がありませんでした。(遊びの付き合いは嫌だったからです)
最後に会ってから半年くらいはメールが来ていましたが、2ヶ月前くらいから連絡がこなくなりました。
やっぱり彼は遊びだったのでしょうか?
また、今更こちらからメールをするのは不愉快ですか?(彼のことはずっと気になっていました)

Aベストアンサー

それって恋愛として交際してたことになるのかな?
もう半年以上(最後に会ってからは8ヶ月ですか)・・・?
彼にとってはしばらく前にちょっと誘ってみた娘がいたけど、って程度のことのようですが。

あなたからはどうなの?
「彼のことはずっと気になっていました」とあるけど、恋愛対象とは見ていなかったようです。
「彼のことが気になっていたのでキスには応じましたが」・・・要は興味というか好奇心からだっただけ。
そもそもあなたが「付き合っていない(告白されていない)状態でこれ以上すすんで曖昧な関係になるのは嫌なので」と言っているじゃないですか。

こんなの相談にもなりませんよ。
以前、自分にちょっかい出していた男からの連絡が途絶えたものだから、どうしたのかと気になっているだけです。
前を向くことを薦めますね。

Qメールでxと書くタイミングは?

メールのやりとりでxを書くタイミングがわかりません。そもそも日本人である私がメールの最後にxと書くのは違和感があります・・・ どのタイミングでxと書けばよいのでしょうか? 
友達と携帯でメールをやりとりして、相手はよく文末にxと書いてあります。
例えば、最初のメールのやりとりでxと入れた場合、メールのやりとり中は文末にxと書くのが礼儀(?)普通なのでしょうか?

それと、xはキスを意味しますよね。これは友達同士でも気軽に使うものなのでしょうか? とくに深い意味などはありませんよね。

Aベストアンサー

私の経験から(英国在10年。アメリカでは違うかも)

私は余りPCメールでは使いませんが、テキスト(携帯のショートメール)のときは、多用しています。たぶん、regards,などの結辞を書くのが面倒だからかもしれません。PCメールの時はよっぽど親しい人とか久しぶりの人に限る気がします。

書く相手は、実際にあったときにキスする相手です。きゃあー元気ぃ?というようなのりの相手(男女に限らず一定の親密度の友人、知人)とか、お世話になったご夫妻とか、あえば感情が高ぶる人たち。
日本語で書くときは使っていません。(日本人でも英語で書くときは使います)

xを送られているのであれば、相手はe0921さんにある程度の親密さを感じていると思いますが、それが友達以上の感情なのかどうかは判断しづらいです。ただの友達でも使いますし、先方は気持ちを伝えたいのかもしれないし、それが友情なのか愛情なのかもわからないところです。
私だったら、自分が(挨拶)キスをしたい相手でなければ放っておくと思います。その代わり、Bye!CU soonなどお別れの言葉で表しておけば十分だと思います。キスしたい相手だったら、xxxxooooにさらにスマイリーを奮発。x 一つだけは、社交辞令かな。

長くなりましたが、私の基準は、リアルでキスする相手には使うという感じです。

私の経験から(英国在10年。アメリカでは違うかも)

私は余りPCメールでは使いませんが、テキスト(携帯のショートメール)のときは、多用しています。たぶん、regards,などの結辞を書くのが面倒だからかもしれません。PCメールの時はよっぽど親しい人とか久しぶりの人に限る気がします。

書く相手は、実際にあったときにキスする相手です。きゃあー元気ぃ?というようなのりの相手(男女に限らず一定の親密度の友人、知人)とか、お世話になったご夫妻とか、あえば感情が高ぶる人たち。
日本語で書くとき...続きを読む

Qオージーとの恋愛

オージーの男性と、週に1度くらい会っています。
会ったときは、恋人同士のようなデートをして過ごしているんですが、
これって付き合っているのかなぁ、お友達なのかなぁと、いまいち関係がはっきりしません。

わたしから、会える?と誘うと、いつも会えることになり、
彼は、レストランを探してくれたり、ごはんを作ってくれたり、
楽しいデートプランを立ててくれたり、何したい?と聞いてくれたりとホント優しいんです。

でも彼からはあまり誘ってくれなくって、私のこと好きなのかなと不安なんです。

外国の方って、今日から付き合いましょうみたいな区切りがないって
聞いたことがあるんですが、これって付き合っているって感じなんでしょうか?

また好きじゃない子にご飯作ってくれたり、優しくしてくれるものなんでしょうか?

アドバイスをお願いします。

Aベストアンサー

 英語圏在住、20代女性です。
優しい、週一回デート、しかしあなたから誘うことが多いんですね。
今の時点では、まだ「付き合っている」とは言えない気がします。

確かに「付き合いましょう」というやり取りがない場合もありますが、
「君が好き」「私も」というお互いの気持ちの確認はあると思います。
お二人の場合、どうでしょうか?
 こちらでの彼氏・彼女の関係は、日本での付き合い始めの関係より
重いような気がします。
お互いデートを重ねてよく知り合ってから、付き合う人が多いです。
いったん付き合えば、家族のように大切にしてもらえますし、
(基本的に出かけるときはカップルで行動する人が多いです。)
彼の友人・同僚・家族にも早く紹介してもらえます。

 お二人は今、お互い、付き合うか見極めの段階かな、と思います。
彼はとても優しいみたいなので、あなたに好意的なのは確かですが、
彼からのお誘いが多くないというのは、不安材料ですね。
現時点では、あなたから(心で)入れ込まないほうが良さそうです。
 あなたから誘いを減らして、そのまま会う回数が減ってしまうなら、
彼の気持ちはそんなに大きくない、
(又はあなたと正式に付き合えない理由がある)という事でしょう。
反対に、彼が多く誘ってくるようなら、見込みがあります。
 うまくいくといいですね。

 英語圏在住、20代女性です。
優しい、週一回デート、しかしあなたから誘うことが多いんですね。
今の時点では、まだ「付き合っている」とは言えない気がします。

確かに「付き合いましょう」というやり取りがない場合もありますが、
「君が好き」「私も」というお互いの気持ちの確認はあると思います。
お二人の場合、どうでしょうか?
 こちらでの彼氏・彼女の関係は、日本での付き合い始めの関係より
重いような気がします。
お互いデートを重ねてよく知り合ってから、付き合う人が多いです。
...続きを読む

Q外国人がベイビーという時、、、

外国人がベイビーという時、、、

こんばんは。
英語は話せるのですが、TOEICやTOEFLの点数が高いだけのものです。
通常話している場合は問題ないのですが、恋愛的なことになるとニュアンスがよくわかりません。

以前、私のことを好きだと猛烈アピールしてきた外国の方は、私のことを「ベイビー」と読んでいました。
他の友達の彼氏(外国人)も、彼女のことをたまにベイビーと読んでいたので、「好きな人を呼ぶ時はそうすることもあるのかな?」と思っていました。

現在、付き合ってはいませんが、お互い気になっている男性がいます。
先日、チャットをしていた時「I go to bed now. bye baby」と書いてきました。
これって、相手の方は好意があって書いているのでしょうか?

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんばんは。

以前外国人のカレに《baby》について直々に講釈をもらったことがあります(笑)

《baby》は特に親しい男女(恋人や夫婦)が相手を呼び合うときに使うのだそうですよ。ちなみに男性からでも女性からでも使えるのだそうです。あとsweetieとか honeyとかもありますね。
私はカレからしか聞いたことがないので、例えば一方的に思っている相手に対して言うのかはよくわかりません。ですが、これを使うのはお互いに好意を持っているという認識の下に、或いは少なくとも相手は好意を持っていることをしっかり意思表示をしているんだと思います。

なので今度は質問者様がその方に ”~, baby!”と言ってあげたら凄く喜んでくれるんじゃないでしょうか^^

Q外国人ウケ”しない”容姿

女性で、

「日本人にはサッパリなんだけど、外国人にはやたらモテる」

という話はよく聞くのですが、逆ってあまり聞か無い気がします。

私は、そのあまり聞かない、「日本人はそこそこモテるけど外国人にまったくもてない」人種です。

海外旅行(主に欧米方面)が好きで、一人でも行くし、女友達ともよく行くのですが、

渡航先で、ナンパされたり声をかけられたり容姿を誉められたことなどはほとんどありません。

先日も、バリ島でクタの街を一人で歩いてても、誰からも声はかからず(バイクタクシーの人ぐらい)
無事にホテルまで到着。

友達に言うと、驚かれました笑

ネイルが可愛いね、とかバッグが素敵とか、持ち物について誉められることはあるのですが
そこがまた、容姿は誉めるところがないからなのだな、と思ってしまいます。


外国人の方が多くいる街(六本木など)に夜遊びに行くこともありますが、
声をかけられたことはほとんどありません。

外国人にモテたいとか、声をかけて欲しい!と思ってるわけじゃないし、
自分でも不美人なことは自覚しているのですが、
勝手になんとなく外国人は守備範囲?が広いイメージを持っていたので、


外国人にウケる日本人女性の容姿(黒髪ロング・切れ長の目・など)
と共に、受けない日本人女性の容姿もあるんじゃないかと思い、質問してみました。

例えば、八重歯とか鷲鼻とか、、歯のホワイトニングをしてない、、とか・・・・?

ちなみに、私は、20代後半で、身長168センチで、標準体重ではありますが、ガッチリ体型です。
顔の一番特徴は、、鼻が大きめ(鷲鼻気味)なところでしょうか。

似てるといわれる芸能人はたくさんいるのですが、
一番言われるのは、長澤まさみさんと芹那さんです。あと鈴木京香さん、浅田真央さん、高岡早紀さんなどです。(良くいえば、って程度だと思いますが)

くだらない質問で恐縮ですが、ご回答よろしくお願い致します。

女性で、

「日本人にはサッパリなんだけど、外国人にはやたらモテる」

という話はよく聞くのですが、逆ってあまり聞か無い気がします。

私は、そのあまり聞かない、「日本人はそこそこモテるけど外国人にまったくもてない」人種です。

海外旅行(主に欧米方面)が好きで、一人でも行くし、女友達ともよく行くのですが、

渡航先で、ナンパされたり声をかけられたり容姿を誉められたことなどはほとんどありません。

先日も、バリ島でクタの街を一人で歩いてても、誰からも声はかからず(バイクタクシーの人ぐ...続きを読む

Aベストアンサー

平均的な日本人女性から見れば、数字だけ見ればスタイルが欧米的な感じですね。

外国人でも、国によって好みの傾向は違うかもしれませんが、日本人が好まれやすいのは「背が低い」「(良い意味で)幼い」などが理由となっているように思います。
簡単に言えば、欧米でも一般的に通じるようになってきていますが、「KAWAII(カワイイ)」というイメージの女性です。
そちらが今はモテると思います。小柄でゆるーくパーマのかかった髪で、パッチリした目の明るい雰囲気の化粧をした女性、という感じですかね。
黒髪ロング、切れ長の目、とかは、「クールビューティー」的なイメージで、日本人が勝手につくった「海外向けの日本人女性像」です。従来は「化粧っけがない、地味」な女性でも、欧米では「クールビューティー」に見えたのかもしれませんが、最近のモテの傾向は少しかわって来てると思います。


「KAWAII」から考えれば、150センチ台の身長の女性は、特に欧米では小柄で可愛らしい印象に映ると思いますが、質問者さまのように、168cmだと、外国人から見た「KAWAIIな日本人女性」というイメージからすれば、けっこう大きく見えるでしょう。

・身長が高い(日本人の中では)
・スポーツ選手のようにやや骨太な体系

…という感じだと、欧米の一般的な女性の体系とさほど変わらないので、モテないタイプになるように思います。


ちなみに、日本人好きとロリコンがリンクしている一部の欧米男性も見受けられます。
また、海外でナンパされるのは「モテ」かもしれませんが、「幼く見え」て「背が小さい」ということは、もしも強盗やレイプなどに及んだ場合に抵抗されにくいだろう、といった予測から声をかけている場合もありますので、ナンパ=モテていると浮かれない方がいいと思います。
海外旅行などで傷害事件やレイプなどの被害に遭う日本人女性は、旅先でモテている、と浮かれた気分になっているところをつけ入れられてのこともあると思いますので。

平均的な日本人女性から見れば、数字だけ見ればスタイルが欧米的な感じですね。

外国人でも、国によって好みの傾向は違うかもしれませんが、日本人が好まれやすいのは「背が低い」「(良い意味で)幼い」などが理由となっているように思います。
簡単に言えば、欧米でも一般的に通じるようになってきていますが、「KAWAII(カワイイ)」というイメージの女性です。
そちらが今はモテると思います。小柄でゆるーくパーマのかかった髪で、パッチリした目の明るい雰囲気の化粧をした女性、という感じですかね。
黒髪...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング