Redhat7.3 perl5.6 タイトルの通りなのですが、ヒアドキュメント中にある特定の文字列（確認できたのは、「表」「申」）をHTML表示すると、文字化けしてしまいます。 print "Content-type: text/html\n\n"; print ' test '; print '; という記述方法ですが、２の方は正しく表示されるのですが、１：の方が文字化けして表示されてしまいます。他の全角文字は問題なく表示されています。どなたか原因をご存知の方、ぜひともご教授ください。

ヒアドキュメントで表示した、ある特定の全角文字が文字化けする（直接printだとOK）

解決済

質問者：hiro-long
質問日時：2004/03/10 19:14
回答数：3件

Redhat7.3
perl5.6

タイトルの通りなのですが、
ヒアドキュメント中にある特定の文字列（確認できたのは、「表」「申」）
をHTML表示すると、文字化けしてしまいます。

print "Content-type: text/html\n\n";
print '<html><head><title>test</title></head><body>';

print << "HTML";
１：表
HTML

print '２：表';

print '</body></html>';

という記述方法ですが、
２の方は正しく表示されるのですが、
１：の方が文字化けして表示されてしまいます。
他の全角文字は問題なく表示されています。

どなたか原因をご存知の方、ぜひともご教授ください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

No.1

回答者： paare_vivi
回答日時：2004/03/10 19:21

文字化けする文字があるんです。

参考ＵＲＬを見てください。

参考URL：http://www.psl.ne.jp/perl/pdojo00c.html

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご返答ありがとうございます。

自分の期待通りの内容でした。
どうもありがとうございました。

通報する

お礼日時：2004/03/13 14:39

No.2ベストアンサー

回答者： CSC
回答日時：2004/03/10 19:29

その場合は「\」を文字の間に挟んでください。

例：機能⇒機\能・表示⇒表\示・可能⇒可\能

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご返答ありがとうございます。

自分の期待通りの内容でした。
どうもありがとうございました。

通報する

お礼日時：2004/03/13 14:40

No.3

回答者： notnot
回答日時：2004/03/12 02:11

類似の環境がないので確認できてませんが、

print << 'HTML';
１：表
HTML
のように' 'でくくると\が特殊文字でなくなるので化けずに、
print "２：表";
のように" "でくくると\が特殊文字扱いになって化けると言う風に、ヒアドキュメントかどうかは関係ないと思います。
他には、文字コードとしてSJISでなく、EUC-JPか、ISO-2022-JPを使うか。