cakephp2の多言語化について

cakephp2でシステムの多言語化について勉強しております。
コントローラ、モデル、ビューにて__()メソッドを使用すると自動で多言語化してくれるのは
確認しました。
しかし、スクリプト内でアラート等のメッセージまで対応するとなるとどうすればよいか
わからなくなりました。
ご存知の方いらっしゃいましたら宜しくお願いします。

<? $this->append('script'); ?>
<script type="text/JavaScript">
<!--
$(document).ready(function(){
alert("__('削除')");
});
-->
</script>
<? $this->end(); ?>

No.1 ベストアンサー 回答者： JaneDue 回答日時： 2013/04/06 13:21

確認はしていませんが、__('削除') は　PHP側の関数なので

alert("<?php echo __('削除'); ?>");
になるのでは?

この回答へのお礼

単純な事なのに何を難しく考えていたのか・・・
ありがとうございました！

お礼日時：2013/04/08 13:56