挨拶状の疑問

　挨拶状で前文のあいさつの次に、（さて　私こと）の部分を下に書いたり、小さくしたりするのはなぜですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#13376 回答日時： 2004/03/15 18:26

言葉遣いにおける謙譲語とまったく同じ論理構造です。

「私」を「小さくする」ことで、相手を相対的に重んじ、大きくするためです。

なお、贈り物を渡すときに「つまらないものですが」というのも、自分の奥さんを紹介するのに「愚妻」というのも、すべて同じことです。

けっして、持ってきたものが「つまらない」わけでも、自分の奥さんを愚か者だとおもっているわけでもありません。
あくまでも、自分側（自分と自分の持ってきたもの、自分の家族）を低い位置におくことによって、相対的に、相手側を高める、という意味なのです。

（でも、おばさんが「うちの宿六が」って自分のご亭主をいうのは、案外本音だったりするので、要注意？！）