「いつもお世話になります」は正しい日本語でしょうか

日本語を勉強中の中国人です。ビジネスメールの文頭で使用する「いつもお世話になります」は正しい日本語でしょうか。「いつもお世話になっております」ではなかったのでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： tklreldmgadfgas 回答日時： 2014/06/29 06:04

「いつもお世話になっております」が正しいです。

「いつもお世話になります」は変です。使っている人を知りません。
でも、「お世話になります」はOKです。

下記のように使い分けるとよいでしょう。

・メールの相手が自分または自分の会社と面識があれば、「いつもお世話になっております」
・メールの相手が自分または自分の会社と初対面なら、「お世話になります」
・自分には初対面でも会社（大きな会社なら部署レベル）には付き合いがあれば「いつもお世話になっております」を使ったりします

この回答へのお礼

ご丁寧に教えていただきありがとうございます。いろいろとても参考になりました。

お礼日時：2014/06/29 21:59

No.1 回答者： maiko0318 回答日時： 2014/06/29 01:08

「いつもお世話になっております」と

「今回もお世話になります」が混ざったのでしょうね。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。そういう感覚だったんですか。とても参考になりました。

お礼日時：2014/06/29 21:57