今日、都営大江戸線に乗ってましたら、車内表示の英語表記について、どうしても分からないことがあったので教えて欲しいのです。
新宿から乗りまして。
-次は代々木。JR線は乗り換え。
英語表記では『The next station is Yoyogi(E-26). Please Chenge here forThe JR Lines.』
と、『Line』が複数形になっていました。
代々木で乗り換えられるのは確かJR山手線だけなはず。
『上り』と『下り』が1本ずつあるから複数形なのかな? と思っていたのですが。
質問したいのはここです。
-次は両国。JR線は乗り換え。
英語表記では『The next station is Ryougoku(E-12). Please Chenge here forThe JR Line.』
と、『Line』が単数形になっていました。
・・・・総武線っだって『上り』と『下り』があるはずなのになんで両国だと『単数形』になるんでしょうか?
大江戸線に限らず、都営地下鉄、東京メトロでは 車内の乗り換え案内の英語表記で JR線だけ
『複数形に』なってるのが多いようですが。
都営大江戸線 代々木駅でのJR線への乗り換え案内が 英語だと『複数形に』なるのだけはどうしても分からないんです。
つまらない質問で本当にごめんなさい。
どなたか教えて下さい。
何卒よろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
東京から1番近い神奈川はどこで...
-
住む場所として 東京都、千葉県...
-
羽田空港着陸から京急までの所...
-
新大阪から100キロ超えって...
-
舞浜駅 東京発に乗るとドアは...
-
池袋から東海道新幹線(東京or...
-
都区内乗車券で新横浜から乗れる?
-
国際フォーラムから東海道新幹...
-
山手線について
-
山手線って、ずっと乗ってても...
-
東京の地名に 谷 が付く地名多...
-
羽田空港から半蔵門駅まで
-
行き方
-
東京近郊ってどこ?
-
なぜ横須賀線の火事のせいで東...
-
電車の切符って、初乗り料金だ...
-
神田駅で中央線から山手線への...
-
JR高槻駅から京都駅へ そこから...
-
都電荒川線の王子駅前駅と京浜...
-
大船から小田原までの移動につ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
東京から1番近い神奈川はどこで...
-
新大阪から100キロ超えって...
-
都区内乗車券で新横浜から乗れる?
-
電車・自由席の特急券の確認は...
-
東京の地名に 谷 が付く地名多...
-
国際フォーラムから東海道新幹...
-
深夜に駅の中にいる事は可能?
-
埼玉の三郷から近い海ってどこ...
-
神田駅で中央線から山手線への...
-
電車の切符って、初乗り料金だ...
-
JR都賀駅~千葉モノレールの乗換
-
JRで途中下車後、下車駅以外の...
-
渋谷はどうして坂が多いのでし...
-
銚子と勝浦どちらが好きですか...
-
池袋から東海道新幹線(東京or...
-
高校生が多い路線は?
-
横浜と川越に住んでいる人の待...
-
中央本線・甲府方面の座席タイ...
-
JR大井町とJR大崎のりんかい線...
-
モバイルSuicaでうまく出場処理...
おすすめ情報