No.8ベストアンサー
- 回答日時:
翻訳業で、文章を書く仕事をしているので、酔いしれます。
偏執狂のように完璧な文章を目指します。プロですから、報酬に見合う、競合を上回る高品質な訳文を提供するのが使命ですから。でも、私は和文英訳がほとんどで、成果物は英文なので、日本語の文章はあまり上手くないかもです。。。だからここの回答の文章も稚拙かも(^_^;)
プロの物書きさんレベルの方の、高度な文章の回答を、ここで無料で読めるのは贅沢だと思っています。
文章に対する意識が、一般素人さんとは全然違うんですね。
いやいや、英語がおできになるなんてうらやましいです。
英語で、ニュアンスの差異や微細な感情さえも、
言葉を選んで表現できるんですか?
すごすぎますね。私も趣味で英語をやり始めましたが、
今のところ、類語は全部、同意語です。(笑)
ありがとうございました。
No.7
- 回答日時:
自分の書いた文章にナルシスティックに酔いしれること…はありませんが、たとえばレポートとか
このアンカテの回答などで、無駄なく読みやすく、まあまあ巧く書けたな…と思うことはあります。
アンカテの回答などでは、自分が書いた回答の文章はかならず読み返します。そして、必要に応じ
て誤字脱字を校正したり、加筆や削除など推敲を重ねます。うん、まあ、こんなところか…と思えた
ら投稿に移ります。
こうした段階では、まあ良く書けたな…と思っても、あとから読み返しますと、大概はもっとこう
いうように書けばよかったと思うものです。一度ぐらい、酔いしれてみたいものです。
おっしゃるだけあって、
さすがに、力のこもった文章だと思いました。
何か力を感じる文章でした。実際に声が聞こえるようである、と言うか。
ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
酔いしれた事あります
中学生の時ですが・・・
ちなみに酔いしれた文は詩で嫌われてた国語の先生だったのに区内の文集?に載りました。
嫌われてた先生にすら認められた事により更に酔いしれましたw
No.4
- 回答日時:
ああ、ありますね。
我ながらよく出来た・・・と思うことがあります。
モノ書きに近い仕事なので、そうやって自己満足でもしないとやっていられません。
本を書いた時は何度も何度も書き直し読み直して、ほぼ完璧なレベルまで仕上げます。
そうしないと編集者の突っ込みに耐えられません。
酔いしれると言うことは、そういう外部の指摘に対して準備万端ということも意味します。
素敵なお仕事ですね。
自分の納得がいく文章、すなわち外部の指摘にも合わない。
う~ん。きっといい文章を書かれるんですね。
自分は完璧のつもりでも、ボロカス言われたらちょっとめげますもんね。(笑)
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 学校 美大の小論文は内容重視なのでしょうか? 1 2021/12/01 21:10
- 日本語 私の文章は読みやすいですか? ぜひ、読んでアドバイスをいただければなと思います。 今年で22歳になる 5 2022/02/01 16:14
- その他(言語学・言語) 書こうとすると文章が出てきません。 文章が出てきません。と言うのも普段は自分の好きなジャンルだったり 1 2021/11/30 20:18
- 文学・小説 小説を書き始めました。短編を書いています。出来上がった文章を読み返して、とても幼い印象を受けました。 2 2021/11/16 22:34
- セキュリティホール・脆弱性 サーバに保存されるのは、どこまでの内容なのか。 1 2021/12/30 17:55
- 日本語 あのー私よく読みにくいとかムダに濁点多いとかで言われるんですけど逆に文章を濁点句点なしでつなげて書い 5 2021/11/22 10:25
- その他(人文学) 評論家や文筆家と言われている知識人は、何故、いつ終わるか分からない長い文章を書きたがるのですか。 大 8 2023/03/02 11:56
- 訴訟・裁判 【弁護士】弁護士は紙の書類のコピーをコピー機で印刷してはいけないという法律があるので 2 2021/11/17 21:38
- その他(読書) 私は長文を書くと文字がびっしり書いてしまうのですが、よい初歩的な文章の書き方の本ってありますか?あっ 1 2022/02/01 16:52
- 面接・履歴書・職務経歴書 履歴書の志望動機について 履歴書にある志望動機の枠が小さいので文章を短くまとめて書こうと思ってるので 3 2021/11/09 17:33
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
iPhoneで何か文章を長押しする...
-
自分の書く文書が硬い!
-
文章の内容が薄いとはどういう...
-
話し上手が書き上手とは限らな...
-
作文の250字以内でどう書いたら...
-
「が」「を」の違い、正しい使...
-
短文作成の練習方法、有用な書...
-
椎藤ってなんて読みますか?
-
羅生門について質問です。 老婆...
-
大学で課されるレポートの文字...
-
大学のレポートの書き方…感想や...
-
レポートで何文字以内で書け、...
-
レポートができない・怖い
-
「いえる」or「言える」
-
レポートなどで 1200〜1600字程...
-
レポートの参考文献リストについて
-
日本の方はなぜ遠まわしに言う...
-
レポート課題の答えがどうして...
-
名前の下に付けるのは【様】【...
-
大学のレポートについてです。 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「が」「を」の違い、正しい使...
-
読むことと書くことの違い
-
iPhoneで何か文章を長押しする...
-
文章の硬さはどうしたら上手く...
-
自分の書く文書が硬い!
-
文体を変えて別人になる方法を...
-
話し上手が書き上手とは限らな...
-
文章の内容が薄いとはどういう...
-
椎藤ってなんて読みますか?
-
他に言い方、ありませんか?
-
故說,文章收藏夾,資料轉移
-
作文の250字以内でどう書いたら...
-
自分の文章癖を手っ取り早く治...
-
助けて下さい!現代文の読解に...
-
何故江戸幕府滅亡したのか?
-
文章が上手に書けない
-
文才がないです。
-
韓国の学生同士の手紙の書き方
-
短文作成の練習方法、有用な書...
-
文章表現の良否を判定するアル...
おすすめ情報