受信したメールについて教えて下さい。

先ほど姪御からメールをもらいました。
開いてみると、本文とその下に中国語が混ざっていました。

メールの内容は今度飼うわんこの画像と本文は「今度飼うわんこです」　続いて中国語でした。
姪御に聞くと「今度飼うわんこです」と画像だけしか送ってないとの事でした。

姪御はソフトバンク　私はドコモです。

今までこの様な事が無かったので何かあったらと凄く心配です。

教えて下さい。宜しくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： elder_jake 回答日時： 2013/07/30 20:33

　文字化けと言って、発信時、もしくは受信時等に通信状況などによってエラーによって

文字のコードが切り替わってしまって他の文字に化けて（変わって）しまう事があります。

その中国語を翻訳しても中国語の文章にはなりません。

気にしないでいいですよ





画像は、この質問を文字コードを変えて表示させた物です、こんなんでしょ？(^_^;

No.3 回答者： katsu_naka46 回答日時： 2013/07/30 22:49

ただの文字化けではないですか？

良くある事だと思います。

No.1 回答者： dondoko4 回答日時： 2013/07/30 19:38

スマホでしょうか。

ウイルスが入ったかもしれません。スマホは携電とは違い、PCに近いもの。

この回答への補足

姪御はスマートフォンです。
私は未だ携帯は今までの物です。

ウィルスが入った場合どの様にすればいいのでしょうか？

補足日時：2013/07/30 20:02