No.1
- 回答日時:
変換したいのならとりあえず、ローマ字でそのまま打った「pりんてr」という読みで、「プリンター」という単語を登録すれば、変換できるようになります。
----
なお私はそのようなことはせずに、
・入力モード:半角英数
・「半角英数からも変換する」オプションをオン
としています。
このようにすると、「nyuuryoku」変換キー→「入力」のように変換できますし、「Printer」と打って、そのまま確定すれば英語そのままで確定できます。
まあでも「プリンター」は「purinta-」と入れるしかありませんけど…。
この回答への補足
すみません説明不足でした。
具体的には大量にある既存の英数ファイル名を日本語のファイル名に変更したいのです。
全てのファイル名を一つのテキストファイルに一行ずつ書き出す所までは出来ました。
Tokyo.jpg
Australia.jpg
Tyouhyou.xls
etc...
Tyouhyouなどのローマ字読みは何とかなるかもと言われたのですが。。
英単語をカタカナにするのはさっぱり分からないそうで。。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>具体的には大量にある既存の英数ファイル名を日本語のファイル名に変更したいのです。
それは全く違う話ですねぇ^^;
Googleの翻訳ツールを使えば、英語の方に関しては何とかなるかもしれません。
>全てのファイル名を一つのテキストファイルに一行ずつ書き出す所までは出来ました。
それでしたらさらに、拡張子部分を削除してください。
例)
Tokyo.jpg
Australia.jpg
Tyouhyou.xls
↓
Tokyo
Australia
Tyouhyou ※←ローマ字は翻訳できませんが
Google翻訳ツールキットを開きます。
→ https://translate.google.com/toolkit/
(1)[アップロード]ボタンを押します
(2)「翻訳するコンテンツを追加」をクリック→「ファイルをアップロード」、[ファイルを選択]ボタンから翻訳したいテキストファイルを選びます。
(3)ターゲット言語として[日本語]を選びます
(4)[次へ]ボタンを押します。
(5)翻訳ベンダーはお金がかかりますので、[注文しない]ボタン。
(6)アップロードされたテキストファイルが、左にオリジナル、右には機械翻訳である程度日本語に変換されたものが、表示されます。
(7)日本語になっていない所や、違う意味に翻訳されたりしている所をクリックして、編集枠内で、修正できます。
(8)ざっと見て翻訳が終わっていれば、[完了]ボタンを押します。
(9)メニューの「ファイル」-「ダウンロード」より、翻訳結果のテキストをダウンロードできます。
その後、元のテキストと、翻訳できたテキストを、Excelにでも読み込んで、リネームコマンドに結合し、コマンドプロンプトからバッチで流す感じですかねー。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(プログラミング・Web制作) 変換のプログラムを教えてください。 6 2023/07/01 09:57
- フリーソフト フォルダ、ファイル名の一括変換について 3 2023/03/16 09:23
- Visual Basic(VBA) 特定の文字を簡単な操作で半角スペースに変換するか削除したい 2 2022/11/01 10:35
- Visual Basic(VBA) 入力ボックスが繰り返しポップアップして止まらない。 下記コードでファイル名の変更をしたいのですが、変 1 2022/09/08 11:27
- その他(コンピューター・テクノロジー) 【Tableau Desktop】文字列から8桁の数字を日付型(yyyyMMdd)として取得 1 2023/07/31 10:17
- Visual Basic(VBA) VBAで、特定の文字より後を削除して残った数値を文字列に変換と特定の文字より前も削除したい 3 2022/04/15 19:21
- Excel(エクセル) VBA 文字列変換と指定した列にある日時データから時間を削除する方法について 2 2022/04/14 15:23
- Visual Basic(VBA) ファイル名の右側を変更したい ファイル名:「1001日別売上」の左側へ「2022」を追加し、「202 6 2022/10/14 10:03
- Excel(エクセル) Excelの関数についておしえてください。 3 2023/04/20 18:36
- Ruby power BI クエリエディター 〇〇を含む文字列置換 1 2022/10/16 17:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「.movpkg」「.m3u8」ファイル...
-
YahooのIDがロックされてしまい...
-
ゆうちょ認証アプリが使えません
-
WPS Officeって有料ですか?
-
先日からDigiBestTVで「デバイ...
-
iTunesを完全にアンインストー...
-
CAE
-
ITの見積もりってなんであんな...
-
jtrim 1.53cが正常な動きをし...
-
ラインで、自分が誰かを追加し...
-
写真データの解像度を上げるソフト
-
powerAutomateの使用メモリにつ...
-
Microsoft 365ってユーザー増え...
-
『ブ』の変換について
-
マックの表計算ソフト
-
サポートの終了したソフトから...
-
自分で描いた下手な絵を綺麗に...
-
PDFファイルを開きたいので...
-
Kritaについて
-
LDPlayerのマクロの編集方法を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ITの見積もりってなんであんな...
-
YahooのIDがロックされてしまい...
-
「.movpkg」「.m3u8」ファイル...
-
ゆうちょ認証アプリが使えません
-
jtrim 1.53cが正常な動きをし...
-
ATOKをお使いの方、今後もVer U...
-
CMYKのペイントソフトを探して...
-
グーグルクロムにダウンロード...
-
ホームページビルダーのバージ...
-
自分で描いた下手な絵を綺麗に...
-
パソコンでJPEG画像ファイルを...
-
マックの表計算ソフト
-
Numbersについてお伺いです。 ...
-
写真の印刷レイアウトについて
-
STEAM版BF4が起動しない
-
フォルダ内にある全ファイルの...
-
gimpで文字の細工をしたい
-
新バージョンPDFでのスナップシ...
-
Windows 11 に対応する作業
-
先日からDigiBestTVで「デバイ...
おすすめ情報