ボカロのTheBeast.という曲の英語版の発音

ボカロのTheBeast.と言う歌の英語の歌詞の発音？を教えてください！
例えばI would ～～～
だったら、
アイ ウッド ～～～っていう感じです！
お願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： okwaveko 回答日時： 2014/09/23 17:31

■動画

■英語歌詞&和訳 http://blogs.yahoo.co.jp/sasaki_4696/24103139.html
■発音(byカタカナ)
I would gaze at the pieces stacked so carefully with love
アイウッドゲイズアットザピ～シィズスタックトゥソウケアフリィウィズラブ
from behind the closed shutters that were windows to your heart
フロムビハインドザクロウストシャッタ～ズザットワ～ウィンドウズトゥユアハ～ト
I could not find a way to build a door to let me in
アイクッドゥノットファインドアウェイトゥビルドゥアドアトゥレットミィイン
It was all because I couldn't throw away my selfish pride
イットワズオ～ルビコ～ズアイクッドゥントスロウアウェイマイセルフィッシュプライド
Once upon a time, a prince was turned into a beast　by an evil magic spell.
ワンスアポンアタイム、アプリンスワズタ～ンドゥイントゥアビ～ストバイアンエヴィルマジックスペル。
I cast magic upon my own self and transformed from an ugly human into a beautiful beast.
アイキャストマジックアポンマイオウンセルフアンドトランスフォ～ムドフロムアンアグリィヒュ～マンイントゥアビュ～ティフルビ～スト。
"There are things that I would rather leave unsaid,"
ゼアラ～シングズザットアイウッドラザ～リ～ブアンセッド
fear of opening a long forgotten wound.
フィアオブオ～プニングアロングフォゴットゥンウ～ンドゥ。
There inside the castle that I built all for myself
ゼアインサイドザキャッスルザットアイビルトオ～ルフォァマイセルフ
it was filled with an emptiness so deep that I could drown
イットワズフィルドウィズアンエムプティネスソウディ～プザットアイクッドドラウン
One day, suddenly, you appeared
ワンデイ、サドゥンリィ、ユウアピアドゥ
you had everything I had ever dreamed to have
ユウハドゥエブリシングアイハドエヴァ～ドリ～ムドゥトゥハブ
the bricks I stacked towered over you
ザブリックスアイスタックトゥタワ～ドオヴァユウ
but you stepped and you jumped and you went right over
バットユウステップトアンドユウジャンプトアンドユウウェントライトオ～ヴァ
It's sad how cold you have become, bet you were lonely all along"
イッツサッドハウコウルドユウハブビカム、ベットゥユウワァロ～ンリィオ～ルアロング
scared to declare but you gave it a flare
スケアドトゥディクレアバットユウゲイブイットアフレア
to repair the affair of words that were really unfair
トゥリペアザアフェアオブワ～ズザットワ～リ(ア)リィアンフェア
I would envy the pieces stacked so carefully with love
アイウッドエンヴィザピ～シズスタックトゥソウケアフリィウィズラブ
so meticulously folded one on top of the other
ソウメティキュラスリィフォウルディッドワンオンタップオブジィアザァ
Locked inside a lonely castle that I built all for myself
ロックトゥインサイドアロンリィキャッスルザットアイビルトオ～ルフォアマイセルフ
And the doors I would close to hide away my selfish pride
アンドザドアズアイウッドクロウズトゥハイドゥアウェイマイセルフィッシュプライド
With my newfound strengths and an immortal body,
ウィズマイニュ～ファウンドストレングスアンドアンイムモ～タルバディ、
I felt as if there was nothing I couldn't achieve.
アイフェルトアズイフゼアワズナッシングアイクッドゥントアチ～ヴ。
"There are things that I would rather leave unsaid,"
ゼアラァシングズザットアイウッドラザ～リ～ブアンセッド
fear of losing every precious thing I had
フィアオブルージングエヴリィプレシャスシングアイハドゥ
Finally the King appears in his lonesome castle and
ファイナリィザキングアピアズインヒズロ～ンサムキャッスルアンド
is amazed by his very first beautiful taste of love
イズアメイズドバイヒズヴェリィファ～ストビュ～ティフルテイストオブラブ
"Spare me from your sympathy, 'cause I really doubt you would ever understand"
スペアミィフロムユアシンパシィ、コウズアイリ(ア)リィダウトユウウッドエヴァアンダァスタンド
you bite and you fight and grab and you stab
ユウバイトアンドユウファイトアンドグラブアンドスタッブ
but you managed to get what you dearly wanted in the end
バットユウマネジドゥトゥゲットファットユウディアリィウォンテッドインジエンド
I would gaze at the outer world so unified by love
アイウッドゲイズアットジアウタァワ～ルドソウユニファイドバイラブ
but the one thing I failed to see was the most important thing
バットザワンシングアイフェイルドトゥスィワズザモウストイムポ～タントシング
and my soul so familiar to the loneliness inside
アンドマイソウルソウファミリアトゥザロ～ンリネスインサイド
glowered at the pool of sun as it collected at my feet
グラウァドゥアットザプ～ルオブサンアズイットコレクテッドアットマイフィ～ト
That is why I could not forgive the fact that I needed the help of others to live.
ザットイズホワイアイクッドノットフォァギブザファクトザットアイニ～デッドザヘルプオブアザ～ズトゥリブ。
(以下、文字数制限の為英語歌詞は略、カタカナ発音のみ)
トラップトゥウィジンヒズセルフィッシュプライド、ヒィスペントトゥメニィダ～クイヤ～ズインソリチュ～ド。

ゼアラァシングズザットアイウッドラザァリ～ブアンセッド、

イエス、アイノウザットイッツユアウェイオブショウイングラブ。

クワイエトゥリィザキングリトゥリ～ツイントゥヒズキャッスルアンド

ジエモ～ションズスレトゥンフロムインサイドヒズロ～ンリィハ～ト

ゼアラァシングズザットアイウッドラザァリ～ブアンセッド、

ホウピングフォァアラブザットウッドネヴァフェイドアウェイ。

ギブンオンリィエタ～ニティトゥドゥファットマストビィダン

アイウィルハッピリィディヴォウトマイセルフフォァザセイクオブゾウズアイラブ

オ～プンザドアアンドステップライト、ウォンチュウステイアホワイル、アンドレットユアセルフビィラブドゥ..

インザウォ～ムスヒッドゥンディ～プインサイドザシャドウズオブユアハ～ト

ロンリィウォ～ルズスタ～トトゥクラムブルインザキャッスルユウハブビルト

アンドザデイズユウハブギブンナップインサ～チオブユアハッピネス

イズザワンシングザットテルズユウノットトゥギブアップイィジリィ

アイウィルゲイズアットザパッシングワ～ルドアンドスキャッタ～イットウィズラブ

アズザティアズフォ～ルエンドレスリィアイワッチユウウォ～クアウェイ

アイドゥグラドゥリィウェイトアサウザンズイヤ～ズイフアイニュウザットイットウッドブリング

アストゥギャザ～アゲインアンドウィ～ドリブハッピリィエヴァアフタァ