日本で使うタブレットまたはスマホについて。

海外（カナダのトロント）在住の妹家族が来週に日本に一時帰国します。（8月半ばまでの二ヶ月間）
そこで、スマホかタブレットを検討しています。
妹家族はPCやタブレット、ネットなどに全く詳しくありませんが、一応、向こうでは古いPCとタブレット、普通のケータイを使っています。
（お金は無いので、かなり節約しながら・・）

いろいろと相談もして考えたのですが、Ipad は子供（小学生二人）が欲しがっていますが、当然予算オーバーとの事で、結局、HPのStream8というやつを数日前に買ったらしいです。
私的には、ASUSのスマホあたりを考えていたのですが・・

買ってみたけど、あまり調子が良くないらしく（使い方もあまり解ってないからだと思いますが）、子供がやりたがっているゲームのアプリが対応していないとかも言っていました。
この機種は選択としてどうなのでしょうか？
私も詳しくは無いのですが、この機種はOSがウィンドウズですよね？

返品も可能だからとりあえず買ったと言っていたので、「それなら返品して、こっち（日本）で吟味して、カナダに帰っても使える物を買ったほうがいい。」と、アドバイスしました。

SIMの関係もありますが、『ASUS ZenFone 2 ZE500CL 2GB RAM+16GB ROM (5inch/4G LTE) [並行輸入品] アマゾン￥26,500－』なら、向こうでも使えると聞いたので、コレはどうでしょうか？

妹としてはタブレットで動画を観たり、子供がゲームをするのに使いたいらしいのですが、空港で借りるルーターなどでは容量も少ないと思うので、使い放題のSIMも考えています。
こちらも何かお奨めの物があればお聞きしたいです。

私自身でも調べてはいますが、時間もあまり無いので、皆さんの御知恵をお借り出来ればと思っています。m--m

とりあえず、私は上記のスマホASUS ZenFone 2 ZE500CLが良いと思っていますが・・。（あちこち持って行く、友達と通話を含めて連絡を取る、カナダでは一応タブレットを持っている事などを考えると・・スマホのほうが良いかな？と。）
他、タブレットでもオススメがあれば教えてください。ｍ－－ｍ

長文ですいません。m--m
私自身も詳しくはないのでベスト（又はベター）な選択をお教えください。
何卒、宜しくお願いいたします。

質問者からの補足コメント

• 

  CalmTrip-Goo 様
  御回答ありがとうございます。
  
  使い放題ルーターで
  WiMAXのYAMADA Flatギガ放題が月額4380(税込4730)円、
  Y!mobileのPoket WiFiが月額3696(3992)円でした。
  上記契約で
  ASUS ME572CGD16 通常23000ポイント10％進呈が 最大20000円現金値引き、になるそうです。
  当方、あまりヤマダは好きではないので、ヨドバシではどうかな？とも思っています。
  
  私の現在の考えは、
  カナダで買うなら、「Ipad mini2 WiFiモデル SIMフリー（日本でWiFiルーター使用）」、日本で買うなら「ASUS ME572CGD16辺りと同WiFiルーター（私が買ってセッティングもしておく）」です。
  
  現在そんなところで、時間も無い中、迷いに迷ってます。
  長文での相談で、大変申し訳ないです。ｍ－－ｍ

    補足日時：2015/06/12 16:34

No.1 回答者： CalmTrip-Goo 回答日時： 2015/06/09 07:12

①　機器は、ASUS ZenFone 2 ZE500CL で 2GB RAM+16GB ROMなら、快適に使えると思います。

　ただ 並行輸入品 と云うのが少し？　一年程前 「Expreria z ultra 」並行輸入品購入した友人 2人が 2〜4ヶ月で電源が入らなくなるトラブルあり、Sonyショップ行っても門前払いで、相談を受け 海外修理・国内対応業者等検討したが、結果 共に修理断念。

②　通信Simは　IIJ の「Japan Travel Sim」を利用されては如何ですか？
有効期間　3ヶ月で、2Gb利用でき、イオン等で購入できるので登録等の手続き不要です。価格はオープンとなっており 4000円程です。
https://t.iijmio.jp/

③　通話は、アプリ「Smart Talk」入れる事で、登録料・月額費用なしに Ip-phone「050-」番号が付き、固定・携帯電話共に 発・着信 出来ます。
通話料は 8円／30秒と、通常携帯「20円／30秒」の 半額以下で、この支払いのため「クレジットカード」の 登録が必須です。
http://www.fusioncom.co.jp/kojin/smart/lp/sp/?re …

● ここまで記載し、急に思い立つた選択。「上記 ①②は白紙となる選択です」
⑪ NTTコムストアの キャンペーンの 、「Mediapad x1 7 」電話できる 7インチタブレット　と「Ocn mobile one」Sim セットを 29800円 で 購入する。
⇒カメラが 秀逸、軽量、文庫本が 2cmが 高いサイズ。
　帰らててから、スマホとしてでも、タブレットとしてでも好きな使い方出来ます。
⇒Simは 無料で付いてくるので、これを普通に契約。初期費用なく 月 972円 で、日 110Mb利用できる。最低利用期間　1ヶ月「月単位」なので、帰らることが決まった段階で解約する。3ヶ月使っても 3000円以下となります。これだと 不足することないのでは？　但しクレジットカードの 登録が必要になるので、貴兄が申込され、帰られたら解約されては？　費用は定額なので妹さんとの 精算も簡単。通話は③ を使います。
http://nttxstore.jp/_RH_3001?LID=comstore&FMID=c …

※ 先日 上記セットを購入し　旧機器に変え使い始めたため、回答途中に思いつきました。