現在アメリカ・カリフォルニア在住です。妊娠中に移住したのですが、現地では新しい友人ばかりだったためベビーシャワーはしませんでした。
出産してから、知り合って間もないアメリカ人の友人が赤ちゃんを見に家に遊びに来てくれるというのでこちらはランチを用意し、彼女はcongratulationsカードとプレゼントとワインを持ってきてくれました。アメリカでプレゼントを頂いてもお返しはいらず、thank youカードを送るのが習慣と聞きましたが、彼女からThank youメールを頂き、こちらもThank youメールを当日撮った写真を添付して送りました。この場合も、私の方からThank youカードを更に送ったほうがいいのでしょうか? 人によるのかもしれませんが、彼女はけっこうきちんとしたタイプの人なのでメールだけでなくカードも送ったほうがいいのかなと思っていますがどうでしょうか。
もし送る場合、彼女の住所を知らないのですが、住所を聞くときに「Thank you カードを送りたいので住所を教えて」と率直に聞いてもいいものでしょうか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ベビー・シャワーでプレセントをいただいたら、赤ちゃんが生まれてからThank you cardをお送りします。
ご近所に、招待状やサンキュー・カードを印刷してくれるギフトショップがあると思います。数が少なければ、手書きが一般的です。住所を知らない場合は、会う機会があったときに手渡すこともありますが、これからも親しくしてゆきたいお友達なら、”カードを送りたいから、住所を教えて”という風におっしゃるのは、ごく普通です。
おめでとうございます。
お大事になさってください。
早速のご回答ありがとうございました! カードを送るのに住所を聞いていいのですね。ギフトショップでも印刷してもらえるとは知りませんでした。お祝いのお言葉まで頂いてどうもありがとうございます。とても参考になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 インスタの文章に ”Thank you for 2022” と書いている方がいて、この文章の場合th 5 2023/01/03 17:23
- 北アメリカ アメリカ在住なのですが、 よく私は感謝してない。と言われます。 何か人から物をもらったら必ず Tha 3 2023/01/29 23:54
- 英語 英語でのお礼メール 3 2023/04/03 17:59
- 英語 What's up? 3 2023/08/12 09:10
- 英語 【英語】アメリカ人に質問です。アメリカ人には「センキュー」と「サンキュー」だとどちらの 6 2023/05/06 20:11
- 英語 英語で 「君はクールだね!」You are cool!って来た時、 ありがとうございます!あなたもね 3 2022/07/02 13:26
- 英語 どのように訳したらいいか、教えてください 4 2022/12/05 13:05
- 英語 【英語】違いを教えてください! 「全ての出会いに感謝」 Thank you for all the 2 2023/06/02 18:19
- 英語 英語にしたい言葉があるのですが教えてください。 [素晴らしいご縁をありがとうございます] ・than 2 2023/01/19 11:31
- 英語 英語で「thank you」への返事は? 4 2023/03/11 09:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アメリカでのクレジットカード...
-
Amtrakのticket
-
アメリカのホテルのクレジット...
-
割り勘の習慣
-
クレジットカードについて
-
海外赴任の際の日本の銀行口座...
-
アメリカドルの安い買い方
-
電話でクレジットカード情報を...
-
支払い方法
-
クレジットカードが無くても生...
-
ESTAの支払いで大変困っています。
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
アメリカ製のアプリが情報を抜...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
ドルとUSドルの違い
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
アメリカの家庭では夕食は冷凍...
-
アメリカでupsのトラックが黒色...
-
アメリカにも、「パリ好き女性...
-
温泉へ行こう5最終回
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハワイ旅行でレストラン会計で...
-
アメリカでのクレジットカード...
-
クレジットカードについて
-
ギフトカード?
-
電話でクレジットカード情報を...
-
アメリカのホテルのクレジット...
-
Amtrakのticket
-
クレジット番号を旅行会社に知...
-
アメリカ 「Intro APR」とは?
-
自由の女神のチケット予約でエ...
-
ESTAの支払いで大変困っています。
-
海外赴任の際の日本の銀行口座...
-
免税の受取をクレジットカード...
-
ハワイでのレンタカー 免許証...
-
Payment Nickname , Payment me...
-
アメリカ クレジットカード P...
-
米国のドリンク自販機 コインと...
-
ブリックスバスのアプリ予約に...
-
割り勘の習慣
-
ハワイ旅行でのデポジットについて
おすすめ情報