Jw_Cadで図を画面に合わせてコメントを入れる方法を教えて下さい

Jw_Cadの図面に英語訳を入れて送らなければいけなくなり、入門書を数個ネットで見つけたもののあまりピンポイントの解説が見つからず困っているので、ここで質問させて下さい。図面に英語訳を入れて、きれいにプリントしたものを送らなければいけなくなり、メーカーから図面をDXFで送ってもらい、Jw_CadのVer.4.02cをインストールして図面は開けるのですが、その編集方法がよくわからず困っています。まず、図面を「DXFで開く」で開くと図面が右斜め上に、図面の右と右上部が切れた状態で表示され、文字も読めません。これを画面に合うように、(編集したいので）表示させたいのですがどうしたらできるのでしょうか？あと、英語訳を挿入するか、もしくは日本語と入れ替えたいのですが、どうすればできるのでしょうか？（入れ替えるか挿入するかは、簡単な方で試したいと思います。）Cadは一度も使ったことが無く、全くの初心者ですので、なるべくわかり易いように説明していただけないでしょうか。ご回答よろしくお願い致します。

No.2 回答者： tahoopp 回答日時： 2004/07/11 13:56

ここで調べてみてください。

参考URL：http://www.ath-j.com/

この回答へのお礼

ご親切にご回答いただきどうもありがとうございました！
URLかなり参考になりました。奇跡的に、何とか出来そうです。多分、私にはこれくらいしか縁が無いソフトだと思いますが...ところでCADって実生活でも何かに使ってる人っているんでしょうか。何か活用方法を見つけたらまた挑戦してみたいと思います。

お礼日時：2004/07/14 12:25

No.1 ベストアンサー 回答者： fuyounor 回答日時： 2004/07/09 08:44

質問を拝見したところ　ＪＷはおろかＣＡＤや図面さえも見た事が無いように見受けられますが？どちらも初心者であれば難しいと思います

それは別として
図面上の文字の編集は左側に『文字』と書かれたボタンがあると思います。
それを左クリックして文字コマンドを選択します、
カーソルに枠が出来更に文字入力欄が出ます。
新規入力であればその入力欄に文字を入れ確定した後に文字を配置したいところで左クリックします。
編集であれば編集したい文字にあわせ左クリックします。
（時々文字を拾わない場合がありますが、その時は再度拾いなおしてください。）
編集したい文字が拾えたら文字入力欄にその文字列が表示され編集できる状態になります。
文字表示欄の文字を修正した後にＥｎｔｅｒキーを叩けば確定し図面上に表示されます。
修正なら文字の大きさは変わりませんが、新規なら左上にある「[?] W=? H=? D=?」ボタンで変更できます。

ＤＸＦ変換された図面が右上に展開されているみたいですが、
それは変換の際に縮尺と用紙サイズを間違えたためです。
それを変更して再度読み込むと収まると思いますが

そのへんはリファレンス・解説本を購入されるとわかります。

この回答へのお礼

ご親切にご回答いただきどうもありがとうございました！おっしゃる通りで、図面を見たこともなければ全くかけ離れた仕事をしています。ただ、機械を結構取り扱っていて、資料はほとんどが英語版が必要なので、CADでちょこちょこっと英語にできれば、今後このようなことがあっても便利かなと思いいろいろネットで調べてやってみたところ難しい！ソフトだったら何とかなるかと思っていたのですが、私みたいな図面の知識が無い人にはすごく難しいんだなと実感しました。でも、奇跡的に、何とか出来そうです。後は、文字を変えるだけになりました。FUYOUNORさんの回答をよく参考にして、今度じっくり時間が取れる時にやってみようと思います。（2,3個試してみましたができました。）これできれいな図面をこっちで保存できるし送ることができます。今回はわざわざご回答いただきどうもありがとうございました。

お礼日時：2004/07/14 12:13