「～もん」「～んだもん」の違い

外国人です
「だって子供だもん」
「だって子供なんだもん」
意味的にはどう違うのでしょうか。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： HarrisonFord 回答日時： 2016/03/11 11:41

その前の会話のコンテキストにもよるかと思いますが、基本的に同じ意味と思ってもいいと思います。

なんとなくその違いとしては、
「だって子供だもん」…「子供だから」という事実を強調している。
「だって子供なんだもん」　…「子供だから」という事実を強調しているのに加えて、「子供だからしょうがない」という少しあきらめが入った感じ

が伝わるかなと思いました。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2016/03/12 12:24

１、「だ」は「断定」の助動詞。

２、「なのだ」は断定の助動詞「だ」の連体形「な」＋「準体助詞」の「の」＋断定の助動詞「だ」（結局「だ」が二つ重なっている、マンガのキャラクターの口癖に「～なのだ」というのがありました）
　２、のほうが少し意味が強くなっています。

　「もん」の本来の形は「もの」（その音変化です）（終助詞）
終止した文に付加して、不満の意をこめて反論したり、甘えの気持をもって自分の意思を主張したりする。主として女性・子どもの表現。

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2016/03/12 10:43

断定「だ」の有無の違い。

＞だって子供だもん
当然、当たり前。
＞だって子供なんだもん
しょうがないじゃないか。
こんな違いを感じる」ように思います。

No.2 回答者： spring135 回答日時： 2016/03/11 14:47

両方に共通する「もん」は「もの」を幼児性を強調して言う言い方で、この「もの」は「自分の行為を正当化する理由付けを表す」とされています。

「なんだ」は「なのだ」の会話形で、「だ」に比べて説明性が強くなっていますがあまり大差はありません。
　「だって子供だもん」、「だって子供なんだもん」、いずれにしろ、子供が子供ゆえに、速く走れない、足し算ができないなどという場合に、子供がその理由を説明するときに使う言葉で、大人が使うものではありません。大人が自分の子供についていうときは「（申し訳ありません）、何しろ子供のことですので」とカバーする、言い訳してやることになります。