No.2ベストアンサー
- 回答日時:
念のため。
原文なんですけど、途中、抜けてるところがある気がします。
「しかも、今回の問題の発覚には度重なる消費者からの応えてこなかったという経緯もあり」
「しかも、今回の問題の発覚には度重なる消費者からの(●)応えてこなかったという経緯もあり」
●の部分、「声に」「指摘に」「問い合わせに」 とか、そんな文言が入るような気がします。
これが無いと文として成り立ちません。
-------------------------------------------------------------------------------------------
経緯
・・・「けいい」 まあプロセスという感じでしょうか。今までの流れ。
「いきさつ」と読む場合もあります。
いきさつ も合わせて辞書を引いてみましょう。
いかん
・・・「如何」と書きます。「どのように」ということです。
「どのように対応するかによって」ということです。
悪い対応だった場合、販売額が減る、ということ以上に、もっと大きな問題に発展するかもしれない、
という意味です。
No.3
- 回答日時:
貴方の文章で何を聞きたいのか全く解りません。
この日本語をそのままご自分の母国語に翻訳してください。ご自分でも何を聞いているか判らない文章である事が解るはずです。だから、多分これは、日本語の語彙能力という問題ではありませんね。ご自分の国の言葉で、あたな対痛い事が曖昧さなしに伝わる文章を先ず作って、それを日本語に直す作業をしたら良いのではないでしょうか。
日本語に慣れていませんので、わかりにく文を作って申し訳ございません。
もし大きい目で見ていただいてうれしいです。ご丁寧に教えていただきましてどうもありがとうございます。
日本語を作るとき、注意します。本当にありがとうございました。
教えていただきたいことは「日本語の使い方語彙を教えてお願いします」じゃないで、次の文です。
しかも、今回の問題の発覚には度重なる消費者からの応えてこなかったという経緯もあり、これからの対応いかんでは販売額の減少だけではすまない問題に発展しそうだ。
わからないところ:経緯もあり、 対応いかんでは販売額の減少だけではすまない問題に発展しそうだ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アダルトビデオのモザイクにつ...
-
男性下着が盗まれる理由について
-
品質表示のない洋服の販売について
-
講義ノート販売の違法性について
-
Access 直近3か月及び6か月のデ...
-
Access レポートを開く時、2つ...
-
サービスは棚卸資産?
-
買った種を育てて売ると?
-
規制のあるライター
-
AKB48の握手券について
-
プリウス
-
市販商品の加工販売は違法?
-
回転寿司のネタは本物でなくて...
-
危険物取扱いの「貯蔵」と「取...
-
西山ダディダディってなんですか?
-
「ご試食」か「試食」か、どち...
-
市販商品のラベルを張り替えて...
-
製品供給責任の法的義務につい...
-
事務職から販売へ転職された方...
-
収用によって所有権を取得した...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アダルトビデオのモザイクにつ...
-
Access レポートを開く時、2つ...
-
男性下着が盗まれる理由について
-
2310円のものが1,299,999円で売...
-
個人作成のアダルト画像販売は...
-
危険物取扱いの「貯蔵」と「取...
-
品質表示のない洋服の販売について
-
既製品をに手を加えて、販売す...
-
未成年でもネットでお酒は買え...
-
量販店モデルって何ですか?
-
メルカリで手作りハンドメイド...
-
くじ引きを利用した販売法は問...
-
富くじに抵触?
-
パラメーターが少なすぎます 1...
-
市販商品の加工販売は違法?
-
インターネットアーカイブにWin...
-
本物の近親相姦ビデオを売る・...
-
Access 直近3か月及び6か月のデ...
-
化粧品のテスターや見本品をネ...
-
講義ノート販売の違法性について
おすすめ情報