A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
どなたかの和訳を待つか、自分でやって添削してもらいましょう。
[Verse 1]
I forgot love, the jolt from the kick,
Gave me a thrill that I sorely miss.
The branches I broke,
The feelings I closed.
That's just the way that I live
[Verse 2]
All in good time, you waited so long,
So you could right me from my wrongs.
You don't need to forgive,
The way that I live.
[Chorus]
You've got that soul.
Wise beyond your years.
You never have needed what you give.
You've got that soul,
You keep it in here.
And that's just the way that you live.
[Verse 3]
The streets are alive,
Through the deepest red ruin
Can't tell if she's blushing, in a rose tinted hue.
She's finished her shift,
And waits for her lift.
That's just the way that she lives.
[Verse 3]
The chances we have,
And the moments we lost.
The river I swim,
But I couldn't cross.
Don't try to forgive,
The way that I live.
[Chorus x2]
[Final Chorus]
I've got a soul,
It's lived through the years.
I never have needed what I give.
I've got a soul,
I keep it in here.
And that's just the way,
That I live.
That's just the way that I live. [x2]
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 【至急】曲名を教えて下さい!! 2 2023/04/25 15:05
- 英語 辞書の例文の和訳が間違っている? 3 2022/12/27 14:32
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- 洋楽 曲のタイトルを教えて下さい 1 2022/04/09 12:43
- 英語 マライア キャリーの Alone in love の歌詞の和訳がないでしょうか? 1 2022/06/08 08:35
- 英語 "over the edge"の修飾語句と位置について 5 2022/12/10 05:46
- アニメソング・ボーカロイド バイト先で流れてる曲探してます。 歌詞は全く聞き取れないです(><) 特徴は、 女の子の声(大人しめ 3 2023/07/26 00:31
- 英語 日経新聞のFT翻訳記事について 3 2023/06/21 22:43
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
赤西人さんのCan't Get Enough ...
-
好きな歌の歌詞一小節だけ書い...
-
ジェニファーロペス「No Me Ame...
-
ジャンニスキッキの「私のお父...
-
Goo Goo Dolls 『Iris』の意訳...
-
ONE OK ROCKのC.h.a.o.s.m.y.t....
-
enya 「Only time」の歌詞の意...
-
All Around the worldの歌詞 ...
-
AShantiのホワッツラブ
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
ある洋楽のタイトルを知りたい...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
やりらがふぃーふぃーふぃーで...
-
The Sweet Escapeの歌詞の和訳
-
英語歌詞と和訳が知りたい
-
星が落ちる とは…
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
星が落ちる とは…
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
DaughtryのIt's not Overの和訳
-
Don't you see! I'll never wor...
-
Skid Row youth gone wild
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
竹内まりやが歌う人生の扉の和...
-
ラルクのpromised landという曲...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
Goo Goo Dollsの和訳が・・・
-
グッド・シャーロットのactual ...
おすすめ情報