マーガレットコミック(でしたっけ?)の“花より男子”のことなのですが...
(1)翻訳されただけで、厚み・カバー・紙の質は日本で売っているモノと全く同じ
(2)ページ数が少ない(ように見える)・質の悪い紙・カバーは元から無さそうな漫画
フランスの普通の都市で(1)を見ました。
イタリアの田舎で(2)を見ました。
どちらの国でも(1・2)両方を売っていると思いますが、確認していません。
ここで質問です。
●(2)はメルカートで1ユーロでした。(1)の値段は覚えていません。いくらでしょう?
●(2)のタイプを読んだことのある方、日本の物と比べてページ数は同じですか?やっぱり少ないのですか?(パラパラとめくっただけなのでよく分かりませんでした)
●全巻揃えるにはやっぱり都会(ローマ・ミラノ)に行ったほうが早いでしょうか?(田舎に住んでいます)
●イタリアにも全巻揃ってるのでしょうか?(これが一番大事だったりする)
●↑これらの事はどう調べたら良いのでしょう?
(こちらで情報が集めれれば本当に嬉しいのですが...)
日本にいる頃ハマっていたので、(完結したと言う事で)続きを読みたいのですが、この際だから伊語で読み直ししようかな?と思っています。
情報お願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
タイトルとITALIAとかで検索すれば結構ヒットしますよ。
Ebeyイタリアなどでも入手可能なようです。この漫画に関して具体的には知りませんが、安っぽい製本からだんだん日本のコミックスに近い形に変遷しているようです。(2)タイプでもともと販売されていたタイトルも(1)タイプで作り直されたりしています。
参考URL:http://www.shoujoinitalia.net/catalogo/2002.htm
この回答への補足
教えていただいたURLを見たところ、
・(2)タイプの漫画は(1)タイプに比べるとページ数が半分になるようです。店頭価格は2ユーロ、メルカートは半額になっていたんですね。
日本で36巻が、(2)タイプの予定では72巻まで出るようです。2002年7月から月1で発売され、今はまだ25・6巻までしか出ていないようです。
・(1)タイプのだと思いますが、48巻まで出る予定の物もあり「日本の36巻分と同じ」と書いてあります、これもまた2ユーロ、ちょっと???になってきました。
どちらにしてもまだ全巻出ていないので、もう少し待ってみようと思います。
情報ありがとうございました。
ありがとうございました。
今からじっくり参考URL見てみます。
私としては“安っぽい製本”でも良いのですが(お値打ちならば)、
日本製と変わらない方が親しみやすいかな?とも思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 5 2022/12/25 08:00
- その他(恋愛相談) 国際恋愛?恋愛相談!!!助けてください!!! 去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
- 高齢者・シニア 40代独身です。空しくて泣きました 11 2022/04/29 10:31
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!! 1 2022/04/03 11:44
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2022/06/05 11:17
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2022/11/27 18:30
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2022/06/08 02:42
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 美術・アート ある背景イラスト画集を探しています。 はじめまして。 以前、ヴィレッジヴァンガードで1度 売られてい 1 2022/11/09 02:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア+一カ国の旅行を夏に...
-
イタリアで軟水のミネラルウォ...
-
ロンドン以外(イタリア、フラ...
-
外国の友人の拝観料や食事代
-
イタリア・フランスで日傘はア...
-
・イタリアミラノからモンサン...
-
イタリア土産 キャラメル?キ...
-
ファブリーズのような消臭スプ...
-
イタリア観光に適した靴
-
海外旅行の旅程の建て方のコツ...
-
いつか始まる・・・
-
イタリアといえば
-
近々、イタリアを旅行する予定...
-
シチリア島、レンタカーとバス...
-
ディズニーシーのモデルになった港
-
ヨーロッパのお勧め観光場所を...
-
学生(女)のイタリア一人旅は...
-
ミラノからアルプスまでドライ...
-
イタリア国鉄のチケットをイン...
-
求む!イタリア版 ミシュラン★...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ベネチアとベニスの違いについて
-
イタリアが大嫌いになりました...
-
イタリア・フランスで日傘はア...
-
イタリアで日本人は差別されて...
-
海外旅行の旅程の建て方のコツ...
-
SAVOYの語源、由来ってな...
-
海外旅行のキャリーバックの色...
-
イタリアの飲食店はお昼に休むのか
-
行くならフランスとイタリアど...
-
イタリアといえば
-
抗議。なぜ日本人は、パンにオ...
-
イタリアに雪は降るのか?
-
イタリアで軟水のミネラルウォ...
-
ローマのatacについて
-
アメリカでイタリア人は差別さ...
-
イタリア 10月下旬と11月上旬...
-
電子ピアノを海外から購入 私は...
-
親一人でこどもを海外に帯同す...
-
イタリアって日本と比べて安い...
-
イタリアでのセルカ棒利用について
おすすめ情報