英語に翻訳お願いします。 専門的な言葉なので表現に困っています。 「全てのパートを手打ちで作りました

英語に翻訳お願いします。
専門的な言葉なので表現に困っています。

「全てのパートを手打ちで作りました」
と言いたいです。

全てのパート(ドラムやベースやピアノ等)
手打ちはシンセではなくDTMで譜付けしました。

音楽関係者で英語が話せる方限定でお願いします。

質問者からの補足コメント

• mailまで来ちゃったのでいいか分かんなかったんですけどI made it all part myselfって言っちゃいました、問題ないですかね(^_^;)

    補足日時：2017/05/06 23:55

No.3 回答者： Gracies 回答日時： 2017/05/13 10:33

For all its musical parts (for example a drum and a base or piano) , I played by DTM without synthesizer.

its=この　

全てのこの音楽のパート（例えば　ドラム・ベース・ピアノ等）は、私が、シンセサイザーではなくて、DTMで演奏しました。

➡I made it all part myself　ならば
I made its all parts by myself. だと思いますが。
具体的に、上記のように書いた方が、わかりやすいように思いました。

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/05/06 13:28

All parts were made by programming.

https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_(music)

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/05/06 13:22

Every instrumental were programmed but done by DTM not by using s

ymthes.