英語に関する質問です。 It would be of great help と言う文は正しい様ですが

英語に関する質問です。

It would be of great help

と言う文は正しい様ですが

It would be of great night

と言う文は間違いだそうです。

ともに of 形容詞 名詞 の形なのに、何故後者は間違いなのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： deutschgoo 回答日時： 2017/08/03 22:12

of＋抽象名詞

で形容詞になります。
例えば、
of importance=important
of much importance=very important
のように。
抽象名詞とは、例えば、形が見えないような物を言います。
of help=helpful
of grate help=very helpful
のように。
nightは抽象名詞とは(多分)言いがたいですし、形容詞には普通なりませんよね。
「夜の」
というのは、形容詞になったというより、
「の」が付いたことで形容する役割を得た感じですよね。
「夜的な」という言葉も聞いたことがありません。

この回答へのお礼

スッキリしました。
抽象名詞の定義も納得です。
ありがとうございました。

お礼日時：2017/08/04 00:38