ふ～ん、なるへそ（超くだらない質問）

　
こんばんは。あの、「なるほど」の意味で「なるへそ」って言いますが、「なるへそ」の「へそ」は、どういう意味ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： tttt23 回答日時： 2004/09/06 09:14

色々な説があるようですが。

へそのことを「ほぞ」と言います。「ほぞをかむ」のほぞです。「なるほど」が「なるほぞ」に変化し、さらに「なるへそ」になったという説もあります。

関西では「のど」のことを「のぞ」と言ったりしますから。

この回答へのお礼

　
ん～Ｎｏ１の人同様、やっぱり訛り説も有力そうですねぇ。
　　

お礼日時：2004/09/06 13:07

No.5 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2004/09/06 09:42

No2です。

なるへそくんは大人の言葉を子供に使わせたところが面白く、子供たちの間に広がったと理解しています。少なくとも私は流行語を真似た意識はありませんし、もっと前から使っていたような気がします。（何時から？自信なし）

この回答への補足

　　　
ということは、Ｎｏ１の方からのをまとめると、
「なるほど」という言葉が訛りやらなんやらで「なるへそ」に変化して、
それがちょっと面白い言い回しを好むイキな人などによって
さらに地方だけではなく全国的に広がって、「なるへそくん」によって
現在でも（まぁ、半分冗談のようにですが）使われるぐらい有名な言葉になった・・・
と考えるのがよさそうですね。
　　
こんなくだらない質問に、たくさんの回答をありがとうございました！

　　
↓すみません、下記の文章はＮｏ４の方へでした・・・。

補足日時：2004/09/06 13:09

この回答へのお礼

　
なるへそ君？！そんなキャラまでいたとは・・・
なるへそなるへそ・・・
　　　

お礼日時：2004/09/06 13:08

No.4 回答者： Diogenesis 回答日時： 2004/09/06 09:23

#1，#2，#3の方々の回答は

それぞれ妥当なものだと思いますが，
全国的に流布しているのは
たぶん「なるへそくん」という1960年代のアニメのせいでしょう。
少年キングに連載された山根あおおにの漫画が原作で，
「な～るへそ」はなるへそくんの決め台詞です。

参考URL：http://www.nostalgic-heroes.com/nostalgic/n/NE-0 …

No.2 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2004/09/06 06:30

言葉遊びでしょう。

へそは体のへそです。
自分なりに理屈付けをすれば『（頭からずっと下って）へそまで納得した』でも良いのでは・・・

昔の人は意外にユーモアを好み、調子を整えた言い換えなどが得意だったようです。このような表現を全国的に集めれば一冊の本が書けるほどあると思います。

この流れをくむ中に寅さんのセリフにも使われている
『けっこう毛だらけ、猫灰だらけ』があります。

明治生まれの私の父はいつも食事の後『う～ん、今日も牛負けた』と言っていました。⇒うまかった（馬勝った）

この回答へのお礼

　　
牛負けたは、「うしまけた」と読むんですか？
それと、「うまけた」？？？いずれにせよ、
確かにイキ（で特に深い意味の無さそう）な言い回しって、
古い作品にしばしば登場しますね！
　　　

お礼日時：2004/09/06 13:05

No.1 回答者： noname#12593 回答日時： 2004/09/06 05:20

へそがどうゆう意味かわからないので回答になってるかどうかわかりませんがちょっと私も気になって検索してみたらどうやら広島弁らしいです★

http://www.mitaka-group.com/h_info/dialect/
ここに書いてました

参考URL：http://www.mitaka-group.com/h_info/dialect/

この回答へのお礼

　　
へぇ～・・・広島弁！
私は勝てに江戸弁系の言葉だと思っていました（笑）　
　　　

お礼日時：2004/09/06 13:02