原爆祈念公園にある記念碑に書いてある一文の意味が分かりません。２度と過ちは繰り返しませんと有りますが

原爆祈念公園にある記念碑に書いてある一文の意味が分かりません。２度と過ちは繰り返しませんと有りますが、誰が誰に言ってる言葉なのでしょう？

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2017/09/06 10:07

実際に記念碑を見ましたか？　正しくは、「安らかに眠って下さい 過ちは 繰返しませぬから」と書かれています。

　ネットで検索すればすぐ出てきますが、この「『過ち』は誰が犯したものであるか」については、碑の建立以前から議論がありました。　いろいろな論争を経て、今では、慰霊碑西側の池の中に設置された説明板に、「碑文はすべての人びとが、原爆犠牲者の冥福を祈り、戦争という過ちを再び繰り返さないことを誓う言葉である。」と書かれてあり、犠牲者への冥福と不戦の誓いの言葉であると解説されている。

No.1 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2017/09/06 08:25

戦禍を生き残った人間が、原爆を含め戦争で被害を被った全ての人たちへ。