ウォッチ
お願いいたします 致します
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
英訳お願い致します。
…遅くなってごめんなさい。 最近どうですか？元気にしてる？ 日本は蒸し暑くて過ごしにくいです。 早く涼しくなってほしいなぁ。 オリンピックが終わってしまって寂しいですね。 サ...…
メールの最後に「それでは失礼します」って？
…よく利用するネット通販の会社から注文に関するメールや問合せに関するメールが届いた際に必ず、文章の最後に 「それでは、失礼します。」 と書かれています。 決してマナー違反...…
※大至急お願いします。炊飯器のコンセント抜き忘れ
…大至急お願い致します。 今日から出張で1週間ほど家に戻らないのですが、 炊飯器のコンセントを抜き忘れてしまいました。 内釜は水につけておくため取り外したのですが、 保温のスイ...…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 航空券取ったよ！ あなたが色々調べてくれたおかげ。 少しでも長くいられるね！ ありがとう。 あなたがパリまで迎えに来てくれるなんて嬉しい。 で...…
下記文章の英訳をお願い致します！
…下記文章の英訳をお願い致します！ 「日本語案内OKとなっていたので、日本語で質問しました。 もしも英語の方がよろしければ、その旨ご連絡下さい。」 ↑以上です。 ケアンズにあるお...…
喫煙コーナーの注意書きで悩んでしまいました。
…こんにちは。アドバイスをお願い致します。 喫煙コーナーのポスターに注意書きをいれるのですが、 その文章が正しいのか、わかりません。 ※喫煙の際は、ご利用者のご迷惑にならな...…
中国語の翻訳お願いいたします
…今日Skypeに以下の中国語が送られてきました いまのところ無視していますが、なんと書いてあるのか気になります。 どなたか翻訳していただけないでしょうか？ 不如你露出小穴 我舔 ...…
英語の翻訳をお願いいたします。
…お茶の水駅で電車（快速）を降りたら、同じホームの向かいに来る電車（普通）に乗ってください。 （ホームの変更はなく、そこで待っていればよいということを強調したいのです。意訳...…
大至急お願いします。
…自動車学校の受付事務の正社員求人に応募します。書類選考後面接なので志望動機の添削お願いします。 私は、人と話すことが好きで現在までアパレルや販売員など、接 客業に就いており...…
（是非添削お願い致します）先輩へのお詫びの手紙
…お世話になります。 下記のURLにて、先輩へのお詫びの手紙を書こうとご相談させて頂いた者です。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5459003.html 先輩へのお詫びの手紙の内容を下書きをしたのですが、...…
ご存知の方お願い致します。
…00090007宛に [siezalt9fnack8r] そのまま送信して下さい(無料) この内容で主人がSMSから送信していました。 検索してみると、アダルトサイトみたいなのですが、どのようなサイトか見付けること...…
英語で「参加したい」という表現をいくつかお願い致します。
…英語で「参加したい」という表現をいくつかお願い致します。 英語を勉強し始めた４０代です。 英会話のサークルに入りました。 お知らせがくるたび お知らせありがとう 喜んで参加し...…
「了解いたしました」と「承知いたしました」のどちら
…日本語を勉強中の中国人です。下記のシチュエーションで「了解いたしました」と「承知いたしました」のどちらを使ったほうがよろしいのか、教えていただけないでしょうか。もしその理...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
