ウォッチ
ご提案ありがとうございます 英語
の検索結果 (10,000件 9141〜 9160 件を表示)
英語で[～家（山田家）]と表現するには？
…こんにちは。 [～家（山田家）]と表現する場合、ずっと (1) Yamadas や (2) Yamada Family または (3) The Yamadas だと思っていたのですが、 (4) The Yamada's という表現もあると聞きました。 ...…
bit off の意味
… ある海外のサイトで質問に対する書き込みをしました。 いつもは翻訳機能を使いながら英文を作っていたのですが、 今回は自分の作った文章に対して 「lolz your English is a bit off bro」 と返...…
英単語makethって何ですか？
…Nurture and good manners maketh man. という英語のことわざがあります。 weblioによると、 「教育と行儀作法が人をつくる」という意味だそうです。 一方、 Manners make the man.「行儀作法が人をつ...…
英語の文書で「社外秘」「丸秘」ってどう書くのですか？
…日本の文書ではよく赤文字で「社外秘」とか「丸秘」というように、ハンコを押したように入れていますが、 英語の文書では、どのようにしているのでしょうか？ 調べると「classified」と...…
「この空気感が好きなの」と伝える英語
…「空気感」というのは、わりに新しい日本語だと思いますが、英語では「atmosphere」でいいのでししょうか？ 海外の街で散歩中に、街の人に「なぜ散歩してるの？」と聞かれました。 「こ...…
日本語の名前を英語で書くとき（のばす音）の表記のしかた
…日本語で「ゆあ」は「Yua」と書きますが、「ゆーあ」となる場合 どう表記すればよいのでしょう？ 「とうま」は「toma」では読めませんよね・・・ お分かりになる方、どうぞよろしくお願...…
二木まり子さん【美味しんぼ】
…日本一と言っても過言ではないほど有名なグルメ漫画「美味しんぼ」。 簡単な漢字なのに難解な読みの名前を持つキャラクターの多さも日本一（と私が思っているだけですｗ）ですが、登場...…
友人に対して「好き」と言う場合の言葉
…友人に対して英語で「好き」という気持ちを言葉にする場合にはなんと言うのでしょうか。「I love you」でいいのでしょうか。それとももっとよく使われる文があるのでしょうか。 なるべく...…
「書き出す」の英訳を教えてください
…「Webに書き出す」、「ｘｘメディアを別のフォーマットで書き出すときは…次のように操作します」「HTMLと一緒に書き出す」などの時の、「書き出す」は、英語でどう訳せばよいのか、ご存...…
cash only 中国語・韓国語表記について
…現金のみでのお支払... レジのところなどでよく見かける言葉です 英語では cash only で良いかと思うのですが 中国語 及び 韓国語 では どのような表記となるのでしょうか ご存...…
明日、英語の長文の暗唱テストがあるんですけど、書い
…明日、英語の長文の暗唱テストがあるんですけど、書いて覚えてるんですが覚えてても口に出すと言えなくなるんです。書いたらいけるのに…。どうすればいいですかね…？…
一人旅を満喫する方法を教えてください。
…一人旅を満喫する方法を教えてください。 ３年ほど前から一人旅にはまっていて、海外を中心に年に３、４回旅行しています。 そこで質問なのですが、みなさんの一人旅を満喫する方法を...…
神戸松蔭女子大と親和女子大のどちらが良いのでしょうか。
…大学進学で、神戸松蔭女子大学と親和女子大学のどちらを選ぶかで迷っております。どちらも心理学を学びます。娘は松蔭は派手で親和女子のほうが地味だと思うので親和が良いと申します...…
世界の言語はもともとひとつ？
…世界にはたくさんの言語がありますが、もともとはひとつの言語だったのでしょうか？理由を忘れてしまったのが残念ですが、学生の頃に英語を勉強していた時、日本語と英語はもともと同...…
～する時は～する時だの英訳 他
…１、「私が引退するときは、進歩がなくなったときだ」を英語で言いたいときはどのように言えばいいでしょうか？ 引退するときはdecide to retire、進歩がなくなったときはcan't make progressでい...…
外国人が箇条書きする際、先頭につけるマーク
…パソコンで文字を打つとき、日本語のキーボードは 中黒「・」 丸「○／●」 など、箇条書きをする際にふさわしい記号がありますよね。 ・あいうえお ・かきくけこ ・さしすせそ ●あ...…
英語動画に日本語字幕をつけてうpするのは法律的に
…YouTubeやニコニコ動画等で、 英語の動画に日本語字幕をつけたものが アップされていますよね。 オバマ大統領のスピーチが聞きたいけど英語わからん、 スティーブ・ジョブズさんのプレゼ...…
海外の方(主にアメリカ)が発音し難いorし易い日本人の姓
…海外の方と接する機会が多くなり、(本当に本当に)簡単な言語交換をしています。そんな中、日本の「姓名」の話題が上りました。 例えば、アメリカのTVドラマ「HEROES」で読んだのですが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
