ウォッチ
ご相談 英語 メール
の検索結果 (997件 161〜 180 件を表示)
不動産屋に送るメールの英訳
…不動産屋に物件の事で問い合わせをしたいのですが、英語が分かりません。 どなたか英訳お願いします。 ‘この物件（貸家）に興味があります。主人が来年そちらの◎◎州で大学に行く為...…
「おつかれさま」＆「ごくろうさま」を英語で言うと？？
…ドイツ人の友人に、e-mailで「お仕事ごくろうさまでした。」と英語で送りたいのですが、英語には、「おつかれさま」や「ごくろうさま」とに置き換えられるのものがありません。。。 "Th...…
「最小包装単位」を英語で表現すると
… いつもお世話になります。海外取引先にメールを出す仕事をしています。 今回見積書を出すに当たり、「この製品の最小包装単位は、1箱につき100個です」という文章を英訳したいの...…
海外ホテルへのリクエストメール（英文）
…下記のような内容のリクエストメールを滞在先のホテルに送りたいのですが、英語が苦手なので翻訳サイトを利用しました。 ホテル側の方が受け取って気持ちの良い、失礼にならないメー...…
英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか？「次回
…英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか？「次回入金日を教えてください。正確な日付でなくても、大体いつ頃になるかでいいので教えてください」と言いたい...…
インターから私立中学への編入
…皆様初めまして。中一女です…質問させて下さいm(_ _)m 今現在インターナショナルスクールに通っていますが、 私は小学校まで地元公立の学校に通っていました。 本当はインターに行きた...…
VB初心者です。メールから添付ファイルを取り出したいです。
…Outlookメール（.msg）から添付ファイルのみ取り出すコーディングをサンプルなどで教えてほしいです。 Outlookから「：C￥メール」にmsgファイルを手動で移し、そこからVBにて「：C￥添付ファ...…
英語の人名でヘンなものはありますか？
…人の名前にはそぐわないとして、かつて人名用漢字候補から外された「賭」「怨」「尻」など３４の漢字が、３０日内閣告示される改定常用漢字表で“復活”する----というニュースが今日あ...…
「返事がおそくなってごめんなさい」の英訳。
…英語圏に住んでいる日本人の友人が、「返事が遅くなってごめんなさい」(手紙やメールの冒頭）の意味でSorry for the late relpy.と書いてきます。私はこの表現を見たことがないので、違和感が...…
カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？
…カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？ （ここでは「借用語」や「和製英語」のことではなく、「日本語的に発音される英語」を指すことにします。） カタカナ...…
中国人で英語が話せる人の割合
…日本では、中学、高校、大学と何年も英語を学習しても、英会話が出来ない人が多いですが、 中国ではどうでしょう？ 学習時間や進学率なども違うし、数字では表せないと思いますが、 ...…
ラオス国営航空のリコンファームを英会話が苦手なのでメールで英文で連絡しようと思ってメ...
…ラオス国営航空のリコンファームを英会話が苦手なのでメールで英文で連絡しようと思ってメールしたのですが、特に返事がきません。日本のサイトだと有料だとの事だったので。アドレス...…
英語で全角文字はどうやって打つのですか？
…英語の文章をwordなので書く場合、μやÅ、ωなど全角でないと打てない文字はどうやって打つのでしょうか？ 特に英語のキーボードの場合全角／半角ボタンすらありませんが、 どうやって...…
食べられない物が無いか、英語メールで尋ねる
…外国から来客を迎える予定ですが、初めての方々なので、事前に体質や宗教上の理由で食べられない物が無いかメールで尋ねようと思います。 通常の会話では、宗教の話などしない方が無...…
英語は絶対勉強するな。を読んで英語が話せるようになった方
…韓国人が書いて、日本語訳出版された書籍”英語は絶対勉強するな！！”を実際読んで、やってみて現在ネイティブスピーカーとまではいかないにしても、 ★かなり聞き取れ、話せるよう...…
荷物が通関できません（涙）英語に訳していただけまし
…自分で自転車を輸入しようとしてブレーキの検査があり通関できずに止められたままです。（涙） 自転車メーカーのマイケルから返事がないので、直接ブレーキメーカーのローラへメールを...…
英語でのホテルへのリクエスト
…今度、個人手配で海外に行きます。 その際、メールでホテルに部屋のリクエストをしたいのですが、どのような文章（英文）でメールすればよいのでしょうか？ 希望は、できるだけ上層階...…
メアド変更を英語で言うと？
…「メールアドレス変更しました。」と英語で表現するとどうなるのでしょうか？ まだ連絡を取りたい人はこのアドレスに変更してくださいというニュアンスの文がいいのですが。。 私が考...…
値引き断りの英語での文章
…ある事で外国の方からメールで値引きの交渉がきているのですが、 断り方の表現が全くわからず困っております。 書きたい事は「大変申し訳ございませんが、この価格は特別価格でござ...…
英語の俗語の学習について
… 以前、「甘いものは別腹だよ」などという表現に出てくる「別腹」という表現を英語でなんて言うのか、尋ねたところ、俗語でcake holeという言い方があることを教えてくれた方がいたので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
