ウォッチ
しないようにします 英語
の検索結果 (10,000件 7921〜 7940 件を表示)
海外からの注文書に記載している文句
…いつもおせわになっています。 海外からの注文書に記載されている文句をどう解釈していいのか 分りません。 Please sign and make chop of your company by return. どう訳せばいいでしょうか？ ...…
いつもありがとう！こんなに優しくしてくれるのはあなただけだよ！ みたいな文を英語で同性(...
…いつもありがとう！こんなに優しくしてくれるのはあなただけだよ！ みたいな文を英語で同性(女の子)のお友達に伝えたいです！ お力を貸してください！…
英語のピリオドについて
…英語の句読点について質問いたします。 I want to learn English in the U.S. の場合、最後のピリオドは省略のピリオドと重なりますけど 書かなくてよいのでしょうか？ それとも I want to learn Englis...…
商品名は英語で何といいますか？
…商品名を機械翻訳するとbarnd nameと出ますがbrand nameだとちょっと違う気がします。 自分だと「product name」や「item name」の方がちゃんと通じる気がするのですが、 市販商品の商品名は英語...…
手書きのサインについて
…自分の名前のサインについての質問です。 通常は英語の教科書に載っている筆記体をまねて書いていますが他人のサインをみたら独自にデザインしたようなのだったことがあります。職業...…
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
…こんにちは！現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...…
中卒、勉強したい・・・
…こんにちは。 わたしは中卒で、現在２７才になるフリーターです。 中学２年の夏休み明けあたりから不登校になり、ひきこもりのような生活を１年半していました。 中学卒後、高校に進学...…
エセセレブの見分け方
…友達に自称セレブがいます。 親の職業は教えてくれません。 不自然に思う点が多々あります。 １．お嬢様なのにタバコを吸う ２．ニート（お嬢様なら就職のコネや見合いの話はないの...…
文中で英語が斜めに表記されているのはなぜ？
…いつも大変お世話になっておりますm(_ _)m どうぞよろしくお願い申し上げます。 文中に、よく部分的に斜めになっている言葉がありますが、どういう場合に斜めにするのでしょうか？ 固...…
『こちらこそよろしく』
…『こちらこそよろしく』って英語でなんて言いいますか？ 『こちらこそ』と『よろしく』をくっつければいいと思うのですが、どちらの日本語訳もよくわかりません… どなたか教えてくだ...…
パーセントの変化分を英語で表現する場合は
…「先月に比してダムの貯水率は ○．○ポイント改善し，○．○パーセントになりました」というニュースを聞いていてフト気になりました（日本語のなんとも便利な用法の一つでしょうが）...…
ピースサインを裏返してするポーズ
…よく日本人はピースサインを裏返して（ピースのまま手の甲を相手にむけて）ポーズってしますよね。 イギリス人が「このサインは中指をたてるサインの次くらいにきたない意味を持って...…
価格・時期は概算なので・・・ を英語で伝えたい
…英文でレターを書こうと思っていますが、以下の表現をどのように書いたらいいのか見等がつかずに困っています。 どなたか詳しい方、教えてください。 背景としては、現在、３件の翻...…
高一女子です。 今日学校に残って仲良い友達4人と勉強をしていたのですが、友達の1人が私中...
…高一女子です。 今日学校に残って仲良い友達4人と勉強をしていたのですが、友達の1人が私中学校で英語の内申2だったんだよね！笑って言ってきて、みんなで笑ったのですが、その後に他の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
